réminiscence

Bien que l'éclat autrefois si brillant,
Se soit évanoui à jamais,
Bien que rien ne puisse ramener l'heure
De splendeur dans l'herbage, de cette gloire dans la fleur,
Nous ne serons pas tristes, mais trouverons plutôt
De la force dans cette évocation.

Auteur: Wordsworth William

Info: Ode on Intimations of Immortality

[ espérance ] [ poème ]

animisme

Le monde nous submerge, tôt ou tard,

A prendre et dépenser, nous gaspillons nos forces ;

Pas grand-chose de la nature qui nous appartienne ;

Nous avons abandonné nos cœurs, sordide butin !

Cette mer qui montre son sein à la lune,

Les vents qui mugissent à toute heure,

Et qui maintenant se rassemblent, fleurs endormies,

Pour cela, pour tout, nous ne sommes pas en accord ;

Cela ne nous émeut pas. Oh Dieu !  Mieux vaut être

Païen, nourri d'une croyance révolue ;

Et pouvoir ainsi, de cette cette agréable posture,

Percevoir des choses qui  atténueront mes peines ;

Voir Protée surgir de la mer ;  

Ou entendre Triton l'ancien

Tonnant de sa conque en spirale.

Auteur: Wordsworth William

Info: The Major Works. Trad FLP

[ poème ] [ épique ]