indifférenciation

Une fois parvenu à ce point, arrête-toi et ne te préoccupe plus de rien. La raison n'a plus de pouvoir ici. Quand elle arrive à l'océan, elle s'arrête, et même le fait de s'arrêter n'existe plus pour elle.

Auteur: Djalâl ad-Dîn Rûmî

Info:

[ océanique ]

question

Je suis mort minéral, puis suis devenu une plante. Je suis mort végétal et suis devenu animal. Et puis je suis mort animal et devenu un homme. Pourquoi devrai-je avoir peur?. Quand ai-je été diminué par la mort?

Auteur: Djalâl ad-Dîn Rûmî

Info:

[ cycle ] [ positiver ] [ réincarnation ] [ progression ]

rapports humains

Trouvez les personnes qui illumineront votre chemin.

Ignorez ceux qui vous rendent effrayés et tristes , qui vous entraînent vers la maladie et la mort. Mettez votre vie en feu. Cherchez ceux qui attiseront les flammes.

Auteur: Djalâl ad-Dîn Rûmî

Info:

[ conseils ] [ suggestion ] [ brûler ]

tristesse

Le souci que j'ai de toi rend chaque jour mon cœur plus plaintif ;
Mais ton cœur sans pitié est chaque jour de moi plus las.
Tu m'as abandonné, mais mon chagrin ne m'abandonne pas ;
À dire vrai, mon chagrin est plus fidèle que toi.

Auteur: Djalâl ad-Dîn Rûmî

Info: Les Quatrains de Rumi

[ séparation ]

mystique

Ton visage est un jardin qui a poussé, là où était la maison,
Avec nos mains, nous détruisons nos maisons, et laissons des espaces vides.
La lune n'a pas besoin d'être décrite,
Personne n'a besoin de cette poésie,
Les cheveux détachés d'une belle femme n'ont pas besoin d'être peignés.

Auteur: Djalâl ad-Dîn Rûmî

Info: Ma traduction, à partir d'une version anglaise du poème : "The Drunk and the Madman"

[ vanité ] [ ruines ]

dévotion

Le savoir acquis
ce n'est pas ça. Ceux qui l'ont s'inquiètent
s'il plait au public ou pas.
Il est un appât pour la popularité.
Le savoir disputé veut une clientèle.
Il n'a pas d'âme...
L'unique vrai consommateur est Dieu.
Mastique doucement
ton doux sucre d'orge Dieu-Amour, et reste puéril et joueur .

Auteur: Djalâl ad-Dîn Rûmî

Info: The Essential Rumi

[ spiritualité ]

évolution

D'abord, tu fus minéral,
puis tu devins plante;
ensuite tu es devenu animal:
comment l'ignorerais-tu?
Puis tu es devenu homme.
Quand tu auras transcendé la condition
d'homme, tu deviendras, sans nul doute,
un ange.
Dépasse même la condition angélique:
pénètre dans l'Océan,
afin que de goutte d'eau tu puisses devenir une mer...

Auteur: Djalâl ad-Dîn Rûmî

Info:

[ poème ]

dernières paroles

Va, et pose ta tête sur l'oreiller, laisse-moi seul.
Quitte ce pauvre qui est condamné et qui passe ses nuits à errer.
Les nuits, jusqu'au matin, nous les passons à lutter,
A nous débattre dans les vagues de l'Amour.
Si tu le veux, viens et pardonne-nous
Si tu le veux, va-t'en et tourmente-nous.

Auteur: Djalâl ad-Dîn Rûmî

Info:

[ . ]

Éternel

Si une fois dans ma vie j'ai passé un instant sans Toi, depuis cet instant et cette heure je me repens de ma vie. Si une fois en ce monde je conquiers un instant de Ta présence, je foulerai aux pieds les deux univers et je danserai triomphant pour toujours... En ce monde je suis si ivre que je ne puis parler que d'ivresse et de festin.

Auteur: Djalâl ad-Dîn Rûmî

Info:

[ foi ] [ transfiguration ] [ adoration ]

altruisme

Un homme se présenta devant la porte de sa Bien-Aimée et frappa.
Une voix demanda : - Qui est là?
Il répondit : - C'est Moi.
La voix dit : - Il n'y a pas de place pour Moi et Toi.
La porte se referma.
Après un an de solitude et de privation, il revint et frappa.
Une voix demanda : - Qui est là?
L'homme dit : C'est Toi.
La porte lui fut ouverte.

Auteur: Djalâl ad-Dîn Rûmî

Info:

[ amour ] [ couple ] [ fable ] [ canevas ]