codage parallèle

Comme bien d’autres avant elle, elle avait toujours considéré que les mathématiques ne puisaient pas leur signification dans l’univers, mais imposaient un sens à ce dernier. Les entités physiques n’étaient pas plus ou moins grandes l’une que l’autre, ni semblables ni dissemblables ; elles existaient, tout simplement. Bien qu’indépendantes, les mathématiques leur apportaient virtuellement une signification sémantique en établissant des catégories et des rapports. Elles ne décrivaient aucune qualité intrinsèque, elles se contentaient de fournir une interprétation.

Auteur: Chiang Ted

Info: La tour de Babylone

[ langage ] [ algèbre ]

quête

J'ai consacré ma vie à étudier ce merveilleux mécanisme qu'est l'univers, ce qui m'a apporté un sentiment d'accomplissement. J'ai toujours supposé que c'était comme agir conformément à Ta volonté, Seigneur, et à la raison pour laquelle Tu m'as créé. Mais s'il est vrai que Vous n'avez pas de but précis pour moi, alors ce sentiment d'accomplissement n'est venu que de moi-même. Ce qui démontre que nous, les humains, sommes capables de donner un sens à notre vie.

Auteur: Chiang Ted

Info: Exhalation.

[ enthousiasme ] [ Dieu en toi ]

compromis

Certains amoureux se séparent dès la première grosse dispute ; certains parents font aussi peu que possible pour leurs enfants ; certains propriétaires d'animaux de compagnie les ignorent dès qu'ils deviennent gênants. Dans tous ces cas, les gens ne veulent pas faire d'effort. Pour avoir une vraie relation, que ce soit avec un partenaire, un enfant ou un animal de compagnie, il faut être prêt à équilibrer les désirs et les besoins de l'autre partie avec les siens.

Auteur: Chiang Ted

Info: Exhalation (Expiration)

[ attention à l'autre ] [ prévention ] [ allocentrisme ]

bio-exploration

La différence  consiste en ce que l'énergie thermique que nous émettons est une forme d'énergie à forte entropie, ce qui signifie qu'elle est désordonnée. L'énergie chimique que nous absorbons est une forme d'énergie à faible entropie, ce qui signifie qu'elle est ordonnée. De fait, nous consommons de l'ordre et générons du désordre ; nous vivons en augmentant le désordre de l'univers. Si nous pouvons continuer à exister, c'est uniquement parce que l'univers a commencé dans un état hautement ordonné.

Auteur: Chiang Ted

Info: Exhalation

[ tâtonnement ] [ gaspillage ]

femmes-par-homme

On a toujours dit aux filles que leur valeur est liée à leur apparence ; leurs réalisations sont toujours amplifiées si elles sont jolies et diminuées si elles ne le sont pas. Pire encore, certaines filles reçoivent le message qu'elles peuvent traverser la vie en se fiant uniquement à leur apparence, et elles ne développent jamais leur esprit. [...]

Être jolie est fondamentalement une qualité passive ; même si vous y travaillez, vous travaillez à être passive. 

Auteur: Chiang Ted

Info: Stories of Your Life and Others

[ esthétique ] [ beauté ] [ potiches ]

mémoire

Il me semblait qu'une vidéo continue de toute mon enfance serait pleine de faits, mais vide de sentiments, simplement parce que les caméras ne peuvent capturer la dimension émotionnelle des événements. Pour la caméra, cet après-midi avec ma grand-mère aurait été impossible à distinguer d'une centaine d'autres. Et si j'avais grandi en ayant accès à toutes les images vidéo, je n'aurais eu aucun moyen d'attribuer une quelconque valeur émotionnelle à une journée en particulier, aucun noyau autour duquel accréter ma nostalgie.

Auteur: Chiang Ted

Info: Expiration, La Vérité du fait, la Vérité de l'émotion. pp 128-269. Denoël 1920

[ sélective ] [ émoi fixatif ]

idéal féminin

Bien sûr, la beauté a été utilisée comme un outil d'oppression, mais l'élimination de la beauté n'est pas la solution ; on ne peut  libérer les gens en réduisant la portée de leurs expériences. C'est tout à fait orwellien. Ce dont nous avons besoin, c'est d'un concept de beauté centré sur la femme, un concept qui permette à toutes les femmes de se sentir bien dans leur peau au lieu de faire en sorte que la plupart d'entre elles se sentent mal.

Auteur: Chiang Ted

Info:

[ à définir ] [ modes castratrices ]

esprit

On pourrait dire que ma conscience est encodée dans la disposition de ces minuscules feuilles, mais il serait plus exact de dire que si elle l'est, c'est dans la configuration toujours changeante de l'air qui entraîne ces feuilles. En observant les oscillations de ces flocons d'or, j'ai constaté que l'air ne fournit pas simplement, comme on l'a toujours supposé, de l'énergie au moteur qui anime nos pensées. L'air est en fait leur support même. Tout ce que nous sommes ressemble à une brise fluide.

Auteur: Chiang Ted

Info: Exhalation

[ plasticité ] [ malléabilité ]

non-valeur

La division d'un nombre par zéro ne peut produire un nombre infiniment grand comme réponse. La raison en est que la division se définit comme l'inverse de la multiplication ; en divisant par zéro, puis en multipliant par zéro, on devrait retrouver le nombre de départ. Pourtant, multiplier l'infini par zéro ne produit que zéro, et nul autre résultat. Il n'y a rien qui, multiplié par zéro, puisse produire un résultat non nul ; par conséquent, le résultat d'une division par zéro est purement et simplement "indéfini".

Auteur: Chiang Ted

Info: "Division by Zero". Full Spectrum 3, June 1991

[ incalculable ] [ impalpable ] [ arithmétique ]

couchant

Au pied de l'immense pilier, la petite Babylone était dans l'ombre.  Puis l'obscurité grimpa le long de la tour, tel un voile se déployant vers le haut. Elle se déplaçait suffisamment lentement pour qu'Hillalum sente qu'il pouvait tranquillement contempler les moments qui passaient, puis ensuite elle accéléra en s'approchant, jusqu'à ce qu'elle les dépasse en un clin d'oeil, et qu'ils se retrouvent dans le crépuscule...

Pour la première fois, il comprit ce qu'était la nuit : l'ombre de la terre elle-même, projetée contre le ciel. 

Auteur: Chiang Ted

Info: Stories of Your Life and Others

[ inversion ]