distanciation

Je n'avais jamais vraiment trouvé ma place dans le monde extérieur, mais j'étais resté trop longtemps à l'étranger pour m'intégrer à la maison.

Auteur: Offutt Chris

Info: The Same River Twice : A Memoir

[ dissociative ] [ expatriation ] [ recul ]

humour

Le touriste allemand à l'étranger se trouve confronté à la question de savoir s'il faut qu'il se comporte correctement ou si des touristes allemands sont déjà venus.

Auteur: Tucholsky Kurt

Info:

[ Europe ] [ rustre ]

diplomate

Un ambassadeur est un homme de vertu envoyé mentir à l'étranger par son pays; un reporter est un homme sans vertu qui ment chez lui pour lui-même.

Auteur: Wotton Henry

Info:

[ chiasme ] [ journaliste ]

exister

Nous sommes tous étrangers à nous-mêmes, et si nous avons le moindre sens de qui nous sommes, c'est seulement parce que nous vivons à l'intérieur du regard d'autrui.

Auteur: Auster Paul

Info: Chronique d'hiver, p.182

[ miroir ] [ rapports humains ] [ identité ]

supplication

J'ai un immense besoin de vous. Il me faut un relais, un regard étranger par lequel je pourrais m'observer et jouir de ma personne. Voulez-vous être ce miroir ?

Auteur: Alexis Robert

Info: L'homme qui s'aime

[ exister ]

rapports humains

Giovani ne répondit pas, il était en train de penser à la vie qui l'attendait, il se sentait étranger à cet univers, à ces montagnes, à cette solitude.

Auteur: Buzzati Dino

Info: Le désert des Tartares

[ absent ] [ éloigné ]

déroutant

Ce qui nous déconcerte le plus n'est pas ce qui nous est étranger, mais ce que nous croyons être familier et qui soudain ne l'est plus, ai-je pensé.

Auteur: Tuomainen Antti

Info: La dernière pluie

déprime

Je n'ai plus de goût pour rien, je regarde la vie s'écouler derrière une sorte de vitre, qui me rend étranger à tout élan, incapable de la moindre spontanéité.

Auteur: Arnaud Claude

Info: Qu'as-tu fait de tes frères ?

[ dépression ]

confidence

Il est parfois plus facile de dire des choses très personnelles à un étranger. Comme si c'était moins déstabilisant de se confier à quelqu'un qui ne vous connait pas.

Auteur: Barclay Linwood

Info: Cette nuit-là

[ anonymat ]

déraciné

Je suis devenu l'être à part qu'est le voyageur lointain, noyé dans un milieu qui ne peut l'absorber et qui se trouve étranger à celui qui ne le contient plus.

Auteur: François Auguste

Info: L'oeil du consul, Auguste François en Chine 1896-1904

[ émigration ]