catholicisme

Papauté : Institution très vigilante. Elle a vivement stigmatisé, quelques mois seulement après sa victoire électorale, la politique du Premier ministre espagnol, José Luis Zapatero et ses dangereuses dérives laïques. Elle n'avait pas émis une seule critique, en revanche, en plus de trente ans, à l'égard du régime fascisant du général Franco. Or le pape est infaillible.

Auteur: Kahn Jean-François

Info: Dictionnaire incorrect

[ ironie ]

intraduisible

Prozvonit - Ce mot existe dans les langues à la fois tchèque et slovaque. Il désigne le fait d'appeler un téléphone mobile et de laisser sonner une seule fois, de sorte que la personne appelée rappelle, permettant au premier appelant de ne pas dépenser de l'argent. En espagnol, l'expression "dar un toque" a tout à fait le même sens.

Auteur: Internet

Info: sur europeisnotdead.com

[ langage ] [ vocabulaire ] [ précision ] [ pingre ]

hasard

Les coïncidences constituent le substrat de la synchronicité. Or elles n’existent qu’au sein d’un témoignage, d’une subjectivité, et l’on sait à quel point un témoignage est épistémiquement fragile. Au final, la synchronicité fait penser à une auberge espagnole. Chacun apporte le sens qu’il veut, les conclusions qui l’arrangent, et en retire toujours -miracle ! - exactement ce qu’il était venu chercher.

Auteur: Durand Thomas C.

Info: Quand est-ce qu'on biaise ?

[ simultanéité ] [ interprétations ]

pandémies

Ebola est une zoonose. Tout comme la peste bubonique. Tout comme la grippe espagnole de 1918-1919, dont la source ultime était un oiseau aquatique sauvage et qui, après être passée par une combinaison d'animaux domestiqués (un canard dans le sud de la Chine, une truie dans l'Iowa ?), a fini par tuer jusqu'à 50 millions de personnes avant de sombrer dans l'oubli.

Auteur: Quammen David

Info: Spillover : Infections animales et la prochaine pandémie humaine

peintre-sur-peintre

Picasso était supérieurement intelligent, son rêve eût été de d'égaler les grands classiques espagnols : Vélasquez, Greco, Goya, mais l'époque ne s'y prêtait plus. Il fit de l'exorcisme à sa manière, en détruisant à travers sa peinture les Maîtres qu'il admirait, sachant qu'il ne serait jamais leur égal. Conscient de ce qu'il considérait de lui-même comme un ratage, il devint génialement Picasso.

Auteur: Sorlier Charles

Info: Mémoires d'un homme de couleurs

[ analyse ] [ art pictural ]

colonialisme

Qu’il est beau ce langage que nous avons hérité des conquistadores à l’œil torve…

Là où ils passaient, ils laissaient la terre dévastée… Mais il tombait des bottes de ces barbares, de leur barbe, de leurs heaumes, de leurs fers, comme des cailloux, les mots lumineux qui n’ont jamais ici cessé de scintiller…

Ils emportaient l’or, mais ils nous laissèrent les mots.

Auteur: Neruda Pablo

Info:

[ positif ] [ langage ] [ culture ] [ espagnol ]

anecdote

Guadagni fit souvent l'aumône de cent sequins à la fois, à des gentilshommes dans la misère. Un jour qu'il avait reçu cette somme, un d'eux, fier et hautain, comme le sont la plupart des gentilshommes espagnols ou gascons, dit : " Je vous emprunte cette somme et vous la rembourserai. -Si mon intention, était d'en être remboursé, dit Guadagni, je ne vous la prêterais pas.

Auteur: Internet

Info: in le Dictionnaire encyclopédique d'anecdotes modernes, anciennes, françaises et étrangères d'Edmond Guerard, Alman. litt., 1783

[ cadeau ] [ prêt ]

femmes-par-hommes

L'Italienne aime par tempérament ; l'Espagnole, par plaisir ; l'Allemande, par sensualisme ; la Russe, par corruption ; l'Orientale, par habitude ; l'Autrichienne, par virtuosité ; la Polonaise, par essence ; la Flamande, par devoir ; l'Anglaise, par hygiène ; la Créole, par instinct, l'Américaine, par calcul ; la Provinciale (française), par ennui ; la Parisienne, par curiosité ; et enfin, la Lyonnaise par sentiment.

Auteur: Anonyme

Info: "Le Carillon lyonnais" du 6 octobre 1907 - cité dans "Le Dictionnaire de la Bêtise", éd. Robert Laffont, p. 258

[ ethnologie comparée ] [ sexe ] [ ethos ] [ nations ] [ internationale ]

anti-franquisme

Depuis que j’ai été en Espagne, que j’entends, que je lis toutes sortes de considérations sur l’Espagne, je ne puis citer personne, hors vous seul, qui à ma connaissance, ait baigné dans l’atmosphère de la guerre espagnole et y ait résisté. Vous êtes royaliste, disciple de Drumont – que m’importe ? Vous m’êtes plus proche, sans comparaison, que mes camarades de milices d’Aragon – ces camarades que, pourtant, j’aimais.

Auteur: Weil Simone

Info: Lettre à Georges Bernanos, une fois rentrée du front d'Aragon

[ reconnaissance méta-partisane ]

discours

Nous vous montrerons, à vous les bolcheviques russes et espagnols, comment on fait la révolution et comment on la mène à son terme. Chez vous, il y a une dictature, dans votre Armée rouge, il y a des colonels et des généraux, alors que dans ma colonne, il n'y a ni supérieur ni inférieur, nous avons tous les mêmes droits, nous sommes tous des soldats, moi aussi je suis un soldat.

Auteur: Durruti Buenaventura Dumange

Info:

[ harangue ] [ guerre ] [ communisme ]