assentiment

Quand, dans les affaires humaines, un accord ou un consentement sont conclus, cela se passe toujours par un processus linguistique, ou alors ce n'est jamais atteint.

Auteur: Lee Whorf Benjamin

Info:

[ communication ] [ négocier ] [ contrat ] [ outil ] [ langage ]

malédiction

Si vous faites l'inventaire des causes du malheur de l'humanité, mettez au premier rang le langage. C'est le poison qui rend fou, et qui détruit l'espèce.

Auteur: Koestler Arthur

Info: Les call-girls, p.178, Livre de Poche no. 4101

[ vocabulaire ] [ parler ] [ communication ] [ interprétation ] [ ambiguité ]

médias

Les présentateurs des actualités commencent toujours par vous souhaiter le bonsoir avant de passer un quart d'heure à vous expliquer que la soirée n'est pas bonne.

Auteur: Carrell Rudi

Info:

[ paradoxe ] [ communication ]

humanisme

Dans le monde des langues, seul l'amateur a de la valeur. Des phrases bien intentionnées et pleines d'erreurs peuvent encore jeter des ponts entre les gens.

Auteur: Kató Lomb

Info:

[ communication ] [ imperfection linguistique ] [ dilettante ]

homme-animal

Narde poussa un jappement aigu, et Hazel alla lui expliquer pourquoi elle ne pouvait l'emmener. Elles eurent ensemble une longue conversation. Hazel chuchotait, Narde parlait des yeux.

Auteur: Webb Mary

Info: La Renarde

[ complicité ] [ communication ]

non-dit

Le Vieux m’a appris à ne pas être explicite. Il faut savoir construire les silences. C’est une bonne façon de dire les choses, m’a-t-il dit une fois.

Auteur: Ronsino Hernán

Info: Lueurs de la pampa

[ communication ] [ implicite ] [ en creux ]

intraduisible

Mamihlapinatapai : regard échangé entre deux personnes dont chacune espère que l'autre va prendre l'initiative de quelque chose que les deux désirent mais qu'aucun ne veut commencer.

Auteur: Internet

Info: En yagan (ou yahgan, yaghan, yamana), langue parlée au sud de l'Amérique du sud.

[ communication ] [ yeux ]

langage

Épeler est une manière de sécuriser les mots, du moins pour le moment, en attendant qu'une autre technologie apparaisse pour adoucir les attaques lâchées par la bouche.

Auteur: Ben Marcus

Info: “Notable American Women: A Novel”, p.55, Vintage 2007

[ écrit ] [ communication ] [ vocables ]

comédie

Il y a deux façons d'être spirituel : par l'esprit qu'on met dans ce qu'on dit, et par celui qu'on met dans sa manière de le dire.

Auteur: Martin du Gard Roger

Info: Les Thibault, tome 1 : Le Cahier gris, Le Pénitencier, La Belle Saison, La Consultation, La Sorellina

[ communication ]

homme-animal

Il n'y a que la vanité et la désinvolture de l'homme pour croire qu'un animal est muet parce que nos perceptions limitées ne nous permettent pas de l'entendre.

Auteur: Twain Mark

Info:

[ anthropocentrisme ] [ communication ]