intraduisible

shibui : désigne quelque chose ou quelqu'un simple d'apparence mais qui cache des trésors de beauté, de sagesse et élégance épurée. Beauté subtile de l'astringence. Goût rêche au sens esthétique sobre. Classique.

Auteur: Internet

Info: du japonais, signifie aussi astringent, mot correspondant de près à  la culture nippone

[ pureté ] [ zen ]

efficience

Ce sont les plats les plus simples qui demandent le plus talent pour être réussis ! Tout comme dans le kung-fu, le véritable expert se reconnaît parce qu'il est extraordinaire dans l'exécution de coups ordinaires !

Auteur: Li Zhiqing

Info: La légende du héros chasseur d'aigles, tome 5

[ shibui ] [ sobriété ] [ sagesse ]

shibui

La beauté des choses est dans l'oeil de celui qui les voit. Elle peut surgir à tous les coins de rue, se faufiler en chacun de nos objets quotidiens, pourvu que nous soyons disposés à la voir. Une fleur, un arbre qui hier était tout à fait ordinaire, parce que notre esprit était préoccupé, éveille tout à coup notre sens esthétique parce que comme le dit si bien le philosophe Arthur Schopenhauer "nous ne considérons plus ni le lieu, ni le temps, ni le pourquoi, ni l'a quoi bon des choses, mais purement et simplement leur nature "... Le beau exprime l'accord entre nos facultés sensibles et nos facultés intellectuelles.

Auteur: Trinh Xuan Thuan

Info: Le chaos et l'harmonie

[ déguster ]