épitaphe

Tu t'es éparpillée comme les miroirs de l'étang
et sur l'eau est demeuré
un oiseau mort.

Auteur: Samih al-Qâsim

Info: Je t'aime au gré de la mort, traduit de l'arabe par Abdellatif Laâbi

[ deuil ] [ poème ]

crainte

S'il y a deux silures géants dans un étang qu'on vide il ne sera pas vite asséché.

Auteur: Proverbe africain ngbaka

Info:

[ inefficacité ]

instant

Pas la moindre seconde
n'est écoulée.
Une seule se répand,
sourdement s'étoile,
comme l'impact redessine
lentement l'étang.

Auteur: Olivier Vossot

Info: Personne ne s'éloigne

[ mémoire ] [ poème ]

archives

Prendre connaissance d'une époque à travers les documents judiciaires, c'est comme étudier les étoiles en regardant leur reflet dans un étang.

Auteur: Luca Erri De

Info:

[ témoignages ] [ indirects ]

contemplation

Certains regardent la vase au fond de l'étang,
d'autres contemplent la fleur de lotus à la surface de l'eau,
il s'agit d'un choix.

Auteur: Dalaï Lama

Info: L'Art du bonheur, Le Sens de la vie, Paix des âmes, paix des coeurs

[ choisir ]

regard

N'importe quelle ligne tracée sur une feuille de papier... est comme une pierre jetée dans un étang. Elle dérange le repos, elle mobilise l'espace.

Auteur: Arnheim Rudolf

Info: art et perception visuelle : A Psychology of the Creative Eye 1974

[ vision ] [ voir ]

contemplation

Cherche la vérité dans la méditation et non continuellement dans les livres moisis. Celui qui veut voir la lune regarde le ciel et non l'étang.

Auteur: Proverbe persan

Info:

autoportrait

Je ne suis pas excentrique. C'est juste que je suis plus vivant que la plupart des gens. Je suis une anguille électrique impopulaire, déposée dans un étang de poissons-chats.

Auteur: Sitwell Edith

Info:

[ fantasque ]

nocturne

Par une brèche de la clôture, l'on voyait les reflets de l'étang ; bien entendu je descendis à mon tour : peut-on passer sans s'arrêter devant une demeure où la lune se mire dans l'eau ?

Auteur: Murasaki Shikibu

Info: Le Dit du Genji

agitation

Le singe veut attraper la lune dans l'eau.
Tant que la mort n'aura pas eu raison de lui,
il s'obstinera.
Que ne lâche-t-il la branche
et ne disparaît-il dans l'étang profond
Le monde entier s'en trouverait éclairé.

Auteur: Hakuin Ekaku

Info:

[ vanité ] [ angoisse existentielle ] [ emmerdeur ]