british

Un Anglais, c'est un type comme nous, sauf qu'on ne comprend pas ce qu'il dit.

Auteur: Pressensé Domitille de

Info: Emilie et Grégory le petit anglais

[ humour ] [ langue étrangère ]

apparences

La parole du dépressif est un masque – belle façade taillée dans une "langue étrangère".

Auteur: Kristeva Julia

Info: Dans "Soleil noir", éditions Gallimard, 1987, page 66

[ insignifiante ] [ dépression ] [ absurde ] [ pantomime ]

calcul

L'amour n'est pas l'amour, quand il s'y mêle des considérations étrangères à son objet suprême.

Auteur: Shakespeare William

Info: Le roi Lear, p.142 Garnier-Flammarion no 17

[ impur ]

femmes-hommes

Les Français qui croisent une étrangère lui regardent successivement les jambes, les yeux et l'annulaire gauche.

Auteur: Dard Frédéric

Info: San-Antonio

[ Gaule ] [ triade ] [ hommes-par-hommes ]

indépendance

Je suis libre, car je sais que je suis moralement seul responsable de tous mes actes.

Auteur: Heinlein Robert A.

Info: En terre étrangère

[ autonomie ]

indépendance

Voici mon premier principe en politique étrangère : un bon gouvernement se fait à la maison.

Auteur: Gladstone William Ewart

Info:

[ autodétermination ]

homophone

Voilà qui sonne allemand, avec cette expression directement issue de nos gags d'enfance polissons : bestagengestadt.

Auteur: Mg

Info: 2012, langue étrangère mimée

[ contractions du langage ] [ phonétique ] [ langue française ]

colonialisme

L'école étrangère est la forme nouvelle de la guerre que nous font ceux qui sont venus.

Auteur: Hamidou Kane Cheikh

Info: L'Aventure ambiguë

[ éducation ]

esprit

Je suis sur la terre comme dans une planète étrangère où je serai tombé de celle que j'habitais.

Auteur: Rousseau Jean-Jacques

Info: Les Rêveries du promeneur solitaire

[ tombé du ciel ]

racisme

Un petit peuple souverain se sent en danger: on avait appelé des bras et voici qu’arrivent des hommes.

Auteur: Frisch Max

Info: En 1965, la première initiative contre la surpopulation étrangère est lancée en Suisse. Max Frisch y réagit par cette phrase.

[ helvète ] [ ironie ] [ protectionnisme ] [ immigration ]