ouverture

Populariser l'original n'est pas le vulgariser. Amender une oeuvre de ses étrangetés pour faciliter sa lecture n'aboutit qu'à la défigurer et donc, à tromper le lecteur que l'on prétend servir. Il faut bien plutôt, comme dans le cas de la conscience, une éducation à l'étrangeté.

Auteur: Berman Antoine

Info: La Traduction et la Lettre. Ou l'Auberge du lointain

[ pédagogie ]

médias

Dès lors, la peur devient l'argument du pouvoir, dressant la société contre elle-même dans un fantasme d'homogénéité et l'entraînant dans une quête infinie de boucs émissaires où l'Autre, le différent, le dissemblable, le dissonant, prend la figure de l'étranger, d'une étrangeté aussi intime que menaçante.

Auteur: Plenel Edwy

Info: Pour les musulmans

[ pouvoir ]

rapports humains

Salut, c'est moi.
Une voix de femme. Mais pas celle de Deborah. Je sentis une de mes paupières se contracter d'agacement. Pourquoi y a-t-il tant de gens qui commencent leur message par "c'est moi" ? Bien sûr que c'est toi. On a compris. Mais tu es qui au juste ?

Auteur: Lindsay Jeffry P.

Info: Ce cher Dexter

[ singularité ] [ étrangeté ] [ mystère ] [ humour ]

introspection

Le fait que l'angoisse saisit la conscience morale est là pour confirmer phénoménalement que, en entendant l'appel, le Dasein est mis en face de l'étrangeté de soi-même. Le parti d'y voir clair en conscience aboutit à affronter l'angoisse" (Nota : certaines traductions de Dasein le conduisent à signifier :"l'être est là, présent à lui-même").

Auteur: Heidegger Martin

Info: Etre et Temps, Gallimard, 1996

[ peur ] [ moi ] [ je ]

connaitre

Il n'existe qu'un seul moyen pour comprendre une autre culture : c'est la vivre. Y emménager, demander à y être toléré, en apprendre la langue. C'est seulement ainsi qu'on y parvient un jour, peut-être. Sans pour autant devoir recourir à des mots. Car le besoin d'expliquer l'étrangeté disparaît dès l'instant qu'on arrive à la saisir.

Auteur: Hoeg Peter

Info:

[ vivre ] [ adaptation ]

amour

Il faut apprendre à aimer
...Nous finissons toujours par être récompensés pour notre bonne volonté, notre patience, notre équité, notre tendresse envers l'étrangeté, du fait que l'étrangeté peu à peu se dévoile et vient s'offrir à nous en tant que nouvelle et indicible beauté : - c'est là sa gratitude pour notre hospitalité. Qui s'aime soi-même n'y sera parvenu que par cette voie : il n'en est point d'autre. L'amour aussi doit s'apprendre.

Auteur: Nietzsche Friedrich

Info: Le gai savoir

[ tolérance ] [ accoutumance ]

insolite

Pour tous ceux qui ont déjà considéré la panoplie bizarre dont sont fait les échinodermes, il est difficile de ne pas penser qu'ils sont étranges. Leurs symétries particulières, l'absence de certains systèmes d'organes familiers et la présence de systèmes moins familiers pourraient nous inciter à leur imaginer une origine extraterrestre. L'étrangeté même d'Echinodermata est en partie la cause de ce dévouement que lui consacrent les spécialistes. Nous nous réjouissons de tout cet inhabituel.

Auteur: Cuppy Will

Info: In C.R.C. Paul and A.B. Smith (eds.) Evolutionary Dissent: A Review of “Echinoderm Phylogeny and Evolutionary“ Biology Paleobiology, Volume 15, 1989

[ animal singulier ]

déclaration d'amour

Quand tu reviendras chérie, j'aurai vaincu la timidité et l'étrangeté qui m'a jusqu'à présent inhibé devant ta présence.

Nous nous assoirons à nouveau seuls dans cette jolie petite chambre.

Tu t’assoiras sur ce fauteuil marron et je m'assoirai à tes pieds sur le tabouret rond, et nous parlerons du temps où il n'y aura pas de différence entre nuit et jour, où il n'y aura ni intrus, ni adieux, ni inquiétudes qui nous séparent.

Auteur: Freud Sigmund

Info: Lettre à sa future épouse, à Martha Bernays, le 19 juin 1882, deux mois après leur rencontre

[ fusion ]

drogue

Le schizophrène ressemble à un homme sous l’influence permanente de la mescaline, et, en conséquence, incapable d’exclure l’expérience ressentie d’une réalité avec laquelle il n’est pas assez sain pour vivre […] et qui, parce qu’elle ne lui permet jamais de regarder le monde avec des yeux simplement humains, l’effraye au point de lui faire interpréter son étrangeté ininterrompue, sa brûlante intensité de signification, comme étant des manifestations de la méchanceté humaine ou même cosmique […].

Auteur: Huxley Aldous

Info: Les portes de la perception

[ psychotrope ] [ LSD ]

parents-enfants

Je me souviens de ma mère demandant à mon père s’il n’avait jamais fait l’expérience de ce qu’a dit un poète –"Parfois, une lumière surprend le chrétien en train de chanter" et sa réponse, après un instant de réflexion, fut qu’il n’avait jamais vécu cela. Je me souviens de la nuit tropicale tombant soudain, de la pièce éclairée par la lampe et la conversation terriblement solennelle et incompréhensible. Pourquoi étaient-ils tristes ? L’expérience n’a pas répondu.

Auteur: Bion Wilfred Ruprecht

Info:

[ mystère ] [ inquiétante étrangeté ] [ croissance de la pensée ] [ décalage ] [ générations ]