intraduisible

opia. (néologisme anglophone) : intensité ambiguë lorsqu'on regarde quelqu'un dans les yeux et qu'on se sent tout à coup vulnérable

Auteur: Koenig John

Info: The Dictionary of Obscure Sorrows

[ rapports humains ] [ baston de regards ]

rapports humains

Était-ce vraiment quelqu'un d'autre que j'étais si anxieux de rencontrer... ou étais-ce seulement ma propre solitude que je ne pouvais observer ?

Auteur: Markson David

Info: Wittgenstein's Mistress

[ miroir ] [ détresse ] [ regard ] [ question ]

langage

Il savait que, sur cette terre, à cette époque ce qui importait, c'était ce que les yeux disaient. Les mots ne comptaient pas.

Auteur: Xerxenesky Antonio

Info: Avaler du sable

[ inutile ] [ regard ]

arrogance

Un ami m'a dit l'autre jour que si les gens ne m'aiment pas, c'est parce que je leur donne l'impression de savoir qu'ils sont idiots.

Auteur: Naipaul Vidiadhar Surajprasad

Info:

[ apparence ] [ rapports humains ] [ dévalorisant ] [ regard dépréciateur ]

poème

Viens, mon beau chat, sur mon coeur amoureux,
Retiens les griffes de ta patte,
Et laisse-moi plonger dans tes beaux yeux
De métal et d'agathe.

Auteur: Baudelaire Charles

Info:

[ animal domestique ] [ regard ]

femmes-hommes

Oh! les yeux, les beaux yeux des femmes!
Que de choses nous y voyons!
C'est de la lumière des âmes
Que nous croyons faits leurs rayons.

Auteur: Rostand Edmond

Info:

[ femmes-par-hommes ] [ Regards ]

admiration

De loin, il aperçut le prince héritier et soupira: comme la position altère l'allure d'une personne, comme les soins dont il est entouré transforment son corps !

Auteur: Meng Zi Meng-Tse Mencius

Info: Aller au bout de son cœur

[ regard ] [ affect ]

satori

Il y a un pouvoir de rajeunissement dans la possession du Zen. Au printemps, les fleurs paraîtront plus belles et dans les montagnes les ruisseaux couleront plus frais, plus cristallins.

Auteur: Suzuki Daisetz Téitaro

Info: Introduction to Zen Buddhism, pp 97-98

[ voir ] [ regard neuf ] [ illumination ]

visage

Ce qu'elle avait de beau, c'étaient les yeux ; quoiqu'ils fussent bruns, ils semblaient noirs à cause des cils, et son regard arrivait franchement à vous avec une hardiesse candide.

Auteur: Flaubert Gustave

Info: Madame Bovary

[ douceur ] [ regard ]

flamme

La violence et l'amour avaient dû faire rage en lui, et la raison brillait sur les débris de son coeur comme l'oeil d'un épervier qui s'est posé sur un palais détruit.

Auteur: Hölderlin Friedrich

Info:

[ vieillesse ] [ regard ]