humour

À l'occasion, pour le simple plaisir d'être cruel, nous mettions d'inoffensifs Français au supplice, avec des questions formulées dans le jargon incompréhensible de leur langue maternelle, et pendant qu'ils se tordaient, nous les empalions, les poivrions, les scarifiions, avec leurs propres verbes et ignobles participes.

Auteur: Twain Mark

Info: The Innocents Abroad

[ vengeance ] [ allophone ] [ anti-français ]

Gaule

Le public cultivé, en France, ne s'est guère intéressé aux problèmes des origines indo-européennes. La découverte, il y a quelque deux cents ans, que la plupart des langues d'Europe, y compris le grec et le latin, dérivaient d'une même langue plus ancienne a pu remplir de satisfaction Allemands et Scandinaves dont les parlers natifs se voyaient, du coup, mis sur un pied d'égalité avec les langues classiques de l'Occident. Les Français, pour leur pan, se sentaient les héritiers directs de ces langues et, de ce fait, peu concernés par cet élargissement préhistorique du concert des nations.

Auteur: Martinet André

Info: Des steppes aux océans

[ cocoricoïsme ] [ anti-français ]