sagesse

Folie, sottise et orgueil croissent sur le même arbre.

Auteur: Proverbe allemand

Info: Dictionnaire des proverbes allemands 1863

[ triade ]

cancres

Le 6 juin 1944, les Allemands débarquent en Normandie.

Auteur: Internet

Info: Perles d'élèves

[ histoire ]

dernières paroles

Pourquoi craindre la mort? C'est seulement une magnifique aventure!

Auteur: Frohman Charles

Info: il était passager à bord du Lusitania quand celui-ci fut coulé par un sous-marin allemand. On le vit en train d'encourager un groupe de passagers en criant cette phrase. Allusion au jeu des enfants dans Peter Pan produit par Frohman : Mourir sera une horriblement grande aventure

intraduisible

verschlimmbessern : aggraver une situation en essayant de l’améliorer

Auteur: Internet

Info: De l'allemand

[ bonifier ] [ ratage ]

femmes-hommes

La femme, comme la Lune, brille d'un éclat emprunté.

Auteur: Proverbe allemand

Info:

[ femmes-par-hommes ] [ Dépendante ]

humour

On distingue le vin allemand du vinaigre grâce à l'étiquette.

Auteur: Twain Mark

Info:

[ pinard ] [ dénigrement ]

essentialisation

Le mot "nature" est le mot préféré de la terreur.

Auteur: Anders Günther Stern

Info: Dans "L'obsolescence de l'homme", trad. de l'allemand par Christophe David, éditions Ivrea, Paris, 2002, page 346

[ manipulation idéologique ] [ création d'une contrainte ]

ironie

L'humour juif, c'est comme l'humour allemand avec l'humour en plus.

Auteur: Mihaileanu Radu

Info: film "Train de vie"

[ définition ]

contrainte

L'éponge absorbe, mais il faut la presser pour qu'elle s'exprime.

Auteur: Proverbe allemand

Info:

[ forcer ] [ enseignement ] [ effort ]

présage

Gelée blanche sur la montagne, nuit froide pour la campagne.

Auteur: Proverbe allemand

Info:

[ météo ]