intraduisible

Tartle - Voici un mot bien amusant venant d'Ecosse qui désigne l'acte d'hésiter lorsque l'on présente quelqu'un parce que l'on a oublié son nom.

Auteur: Internet

Info: sur europeisnotdead.com

[ langage ] [ vocabulaire ] [ précision ] [ gêne ]

transmutation

Les mots seuls transforment le sentiment fluide en pensée, car l'homme qui pense parle. Mais se parler à soi-même est un art, parler aux autres est amusant.

Auteur: Platonov Andrej Platonovic

Info:

[ langage ] [ soliloque ] [ réflexion ] [ citation s'appliquant à ce logiciel ]

être humain

Les animaux sauvages ne tuent jamais pour le sport. L'homme est le seul être qui torture et pour qui la mort des créatures soeurs est amusante en soi.

Auteur: Froude James A.

Info:

[ barbare ]

ville endormie

À midi, Londres bondée nous fait le cadeau d’un spectacle riche, varié et amusant. Mais à minuit, elle s’offre tout entière ; à minuit, vous pouvez entendre son souffle.

Auteur: Tey Josephine

Info: Le monogramme de perles

[ personnalisée ]

intraduisible

Exemple de problématique de transposition avec le célèbre mot allemand : Schadenfreude (plaisir du malheur des autres). Amusant à déguster dans ses variantes sur les Fils de la pensée.

Auteur: MG

Info: 1989

[ vocabulaire ] [ langage ]

accoutumance

Une des choses que j'aime avec la science, très amusante, c'est que quelque chose qui semble ridicule quand on y a affaire pour la première fois devient finalement évident.

Auteur: Black Fischer

Info:

[ comprendre ] [ rationalisme ]

existence

Le bouffon l'Angely avait bien raison de dire qu'il vivait par curiosité. La vie est certainement amusante, et, bien qu'on doive s'attendre à tout, nous apporte toujours quelque chose d'inattendu.

Auteur: Maret Henry

Info: Pensées et opinions, Paris, Flammarion 1903 [BnF] p.70

[ surprenante ] [ amusante ]

conscience différée

Il est amusant de remarquer que, dans le cours ordinaire de la vie, nous n’avons jamais l’impression d’avoir à nous "résigner" à quelque chose du seul fait d’user du langage ordinaire.

Auteur: Wittgenstein Ludwig

Info: Dans "Notes sur l’expérience privée et les sense data" page 24

[ réel-symbolique ] [ réseau commun de signification ] [ futile réconfort ]

exagération

Un Gascon se vantait de venir d'une maison si ancienne qu'il payait encore, disait-il, la rente d'une somme empruntée par ses ancêtres pour aller adorer Notre Seigneur Jésus-Christ dans la crèche à Bethléem.

Auteur: Internet

Info: in Dictionnaire amusant : recueil d'anecdotes drolatiques, de traits singuliers et caractéristiques... de Ch. de Bussy, A. Delahays, Paris, 1859

[ ascendants ]

monogame

On ne peut aimer qu'une fois, le reste c'est de la bagatelle. C'est emballant, amusant, rajeunissant et c'est aussi bon pour la santé que la gymnastique suédoise, mais c'est cela et rien de plus.

Auteur: Parizeau Alice

Info: Côte-des-neiges

[ dioïque ] [ amour ] [ profondeur ]