dernières paroles

Enlevez ces oreillers, je n'en aurais plus besoin.

Auteur: Lewis Carroll

Info:

[ . ]

temps

Bien pauvre mémoire qui ne fonctionne qu'en marche arrière.

Auteur: Lewis Carroll

Info: Alice au pays...

[ ouverture ]

création

Même si la vie n'a pas de sens, qu'est-ce qui nous empêche de lui en inventer un ?

Auteur: Lewis Carroll

Info:

[ imagination ] [ question ]

idiomes

La plupart des termes métaphysiques en langage Hopi sont des verbes, pas des noms comme dans les langues européennes.

Auteur: Lee Whorf Benjamin

Info: “Language, Thought, and Reality: Selected Writings of Benjamin Lee Whorf”, p.61, MIT Press, with John Bissell Carroll (1964).

[ visions du monde ] [ points de vue ] [ spiritualité ] [ mouvement ]

mourir

Si la mort d'oncle Oscar était inopportune, intempestive, c'est votre question ? Eh bien, c'était juste avant le repas de midi pour tout dire.

Auteur: Anonyme

Info: Carroll O'Connor dans Bunker Archie, série TV

[ casse-pied ] [ humour ]

misère

Ma famille était tellement pauvre qu'à Noël, alors que j'avais demandé un yo-yo, on m'avait offert une ficelle. Mon père m'a dit que ça s'appelait un Yo.

Auteur: O'Carroll Brendan

Info:

[ exagération ]

chronos

– Si tu connaissais le Temps aussi bien que moi, dit le Chapelier, tu ne parlerais pas de le perdre, comme une chose. Le Temps est un être vivant.

Auteur: Lewis Carroll

Info: Alice au pays des merveilles

[ Éternel ] [ remontrance ]

traductions

La tendance très naturelle à utiliser des termes dérivés de la grammaire traditionnelle comme le verbe, le nom, l'adjectif, la voix passive, pour décrire des langues non indo-européennes* est porteuse de graves possibilités de malentendus.

Auteur: Lee Whorf Benjamin

Info: “Language, Thought, and Reality: Selected Writings of Benjamin Lee Whorf”, p.113, MIT Press, avec John B. Carroll, Stephen C. Levinson, Penny Lee (2012). *Par ex : Les langues sémitiques : hébreu, arabe, araméen, égyptien ancien, akkadien. Les langues asiatique, chinois mandarin, coréen, japonais. Les langues africaines, amérindiennes et celles du Pacifique.

[ difficiles ]

causes-effets

Mais il est devenu évident avec le temps que non seulement la situation réelle en elle-même, mais aussi la signification de cette situation pour les gens, fut parfois un facteur, de par leur réaction, dans le déclenchement d'un événement.

Auteur: Lee Whorf Benjamin

Info: “Language, Thought, and Reality: Selected Writings of Benjamin Lee Whorf”, p.135, MIT Press, With John Bissell Carroll (1964).

[ manipulation ] [ propagande ]

perdu

Monsieur le Chat, demanda Alice. Pourriez-vous m'indiquer le chemin à prendre ? Cela dépend en grande partie de l'endroit où vous voulez aller, dit le Chat. Cela m'est égal, dit Alice. Alors, peu importe le chemin que vous prenez dit le Chat.

Auteur: Lewis Carroll

Info: Les aventures d'Alice au pays des merveilles

[ ouverture ] [ aventure ]