intraduisible

watashiato : (n) Curiosité quant à l'impact que vous avez eu sur la vie des personnes que vous connaissez, en vous demandant lesquelles de vos actions anodines ou de vos paroles oubliées depuis longtemps ont pu modifier l'intrigue de leur histoire d'une manière que vous ne verrez jamais.

Auteur: Internet

Info: The Dictionary of Obscure Sorrows. Du japonais ?

[ néologisme inventé ]

création

Vous connaissez l'acteur John Garfield? Dans un film, il va à la billetterie d'une gare, et le mec dit: "Oui, où allez-vous? Et lui dit: "Je veux un billet pour nulle part". J'ai pensé : c'est ça. La liberté de faire ça. Je veux un ticket pour nulle part.

Auteur: Shorter Wayne

Info:

[ ouverture ] [ musique ] [ jazz ]

humour

Chaque matin, j'appelais Aeroflot pour demander où en était ma valise. "Oh, c'est vous", soupirait l'employé. "Oui, j'ai votre demande ici même. Adresse : Yasnaya Polyana, la maison de Tolstoï. Dès que nous aurons retrouvé la valise, nous vous l'enverrons. En attendant, connaissez-vous notre expression russe résignation de l'âme ?

Auteur: Batuman Elif

Info: The Possessed: Adventures With Russian Books and the People Who Read Them

[ fatalisme ]

transgression

"Vous avez tué votre père ? Parfait. C’est un bon début. Vous connaissez la suite, je pense. Quand vous aurez réussi à coucher avec votre mère, revenez me trouver. Je vous expliquerai la procédure la plus simple pour vous crever les yeux."

Quel panache, ce psy ! Quel sens de la formule !

Auteur: Salmon François

Info: Rien n'arrête les oiseaux, p 61, ŒDIPE COMÉDIE

[ exagération ]

altruisme

L'amour n'est pas dans le champ de l'ego. Le moi ne peut pas reconnaître l'amour. Vous dites "j'aime" mais alors, dans le fait même de le dire, de faire cette expérience, l'amour n'est pas. Mais si vous connaissez l'amour, le moi n'est pas. Là où est l'amour, le moi n'est pas.

Auteur: Krishnamurti Jiddu

Info: La première et dernière liberté

[ désintéressement ] [ générosité ] [ dévouement ]

erreur

<Iori-Kyo-K'> Et alors que je m'étais contenu pendant 10 minutes
<Iori-Kyo-K'> En raccrochant j'ai pas pu me retenir de lâcher un "quel connard celui-là"
<Iori-Kyo-K'> C'est comme ça que j'ai apprit l'utilité de cette diode rouge sur le téléphone signalant qu'il est mal raccroché
<Iori-Kyo-K'> Vous connaissez une boîte qui embauche ?

Auteur: Internet

Info:

[ dialogue-web ] [ répartie ] [ maladresse ]

rapports humains

Connaissez-vous cette sensation de rapetisser en dedans de quelqu'un ? Rapetisser dans une bonne tante est quelque chose d'extrêmement inconvenant, mais rapetisser dans un grand pédant banal est le comble de l'inconvenance dans la petitesse. Et je remarquai que la fraîche verdure qui était en moi, ce pédant la broutait comme une vache.

Auteur: Gombrowicz Witold

Info: Ferdydurke, 10/18, p. 22

[ difficiles ] [ vaniteux ] [ casse-pieds ]

hommes-par-hommes

Vous vous connaissez à peine tous deux, mais vous vous détestez déjà. Si vous aviez enconné la même catin, nul doute que vous chercheriez à savoir lequel la besogna en premier, lequel lui donna meilleur plaisir, lequel la paya le plus grassement et lequel la ramona le plus longuement avant de la lustrer de son huile de rein.

Auteur: Da Rosa Grégory

Info: Sénéchal

[ compétition ] [ analogie ]

sagesse

Vous connaissez bien sûr les quatre accords toltèques. Que votre parole soit impeccable", "Ne réagissez à rien de façon personnelle", "Ne faites aucune supposition" et "Faites toujours de votre mieux". Quelle claque, quelle leçon de vie. D'autant plus remarquable quand on sait que le peuple toltèque est celui qui a su industrialiser l'art jusqu'alors amateur du sacrifice humain.

Auteur: Bouadi Samir

Info: Les sept principes de ceux qui n'en ont pas, p. 9

[ paradoxe ] [ humour ]

solipsisme

Vous vous y connaissez en physique quantique Myles ? Il secoua la tête. Pas particulièrement non. Rien n'existe vraiment, du moins au niveau subatomique. Tout n'est qu'onde de probabilité. Jusqu'à ce que quelqu'un regarde, en tout cas. Alors l'onde s'effondre et on obtient ce que nous appelons " réalité ". Mais ça ne peut arriver qu'avec un observateur pour lancer le mouvement.

Auteur: Watts Peter

Info: Au-delà du gouffre

[ singularité ]