intraduisible

séneuk : passer un bon moment, s'amuser, non de manière frivole, mais plutôt d'une manière imprégnée de satisfaction, de plaisir et de valeur.

Auteur: Internet

Info: De la langue thaïlandaise

[ contentement ]

reconnaissance

Le Ciel m’a fourni l’occasion, la Terre m’a offert le lieu ; j’ai obtenu de quoi jouir des choses un instant. Qu’irais-je chercher au-delà ?

Auteur: Bai Juyi Po Kiu-yi

Info:

[ simplicité ] [ contentement ]

satisfaction

Nous goûtons quelquefois mieux les douceurs de l'amitié quand nos amis nous racontent leurs peines, que lorsqu'ils nous font le détail de leurs bonnes fortunes.

Auteur: Coenilhé Étienne

Info: Pensées diverses in Les Moralistes oubliés d'Alfred Bougeard, p.21, Michel Lévy, 1858

[ contentement ] [ schadenfreude ]

bonheur

Pour vivre heureux, il faut coucher sur la paille que l'on voit dans l'oeil de son voisin et se chauffer avec la poutre qu'on a dans le sien.

Auteur: Allais Alphonse

Info:

[ paresse ] [ contentement ] [ insouciance ]

suffisance

Les yeux brillants, tout son corps ouvert à une sensation de bien-être qui paraissait se confondre avec la vitalité du jardin luxuriant et plein de lumière, il se sentait heureux. Mais d'un bonheur agressif et cruel, comme désireux de se mesurer avec le malheur de autres.

Auteur: Moravia Alberto

Info: Le Conformiste

[ arrogance ] [ contentement ]

autosatisfaction

Que le monde entier soit de mon avis ou pas m’est parfaitement égal. Je jouis d’une bonne situation en Suisse, je m’amuse et si personne n’aime mes livres, moi je les aime. Je n’apprécie rien tant que de me trouver dans ma bibliothèque, et si, en lisant, je fais des découvertes, alors c’est merveilleux. 

Auteur: Jung Carl Gustav

Info: Débat à la suite de la 4e conférence de la Clinique Tavistock de Londres en 1935, §276, p. 135

[ contentement ] [ plaisir introverti ]

ataraxie

L’Ascension, la joyeuse fête du "sursum corda", a été troublée ici par un ciel couvert de sombres nuages. Tant mieux. Ainsi je songe davantage que tout passe, c’est-à-dire que tout ce qui est terrestre n’est rien, que nous ne devons trouver notre repos en rien. Je pense au jour sans soir, au Ciel qui n’aura pas de nuages.

Auteur: Ferrini Contardo

Info:

[ météo ] [ acceptation ] [ contentement ]

bonheur

Chose étonnante, incroyable : elle n’avait jamais été aussi heureuse. Rien ne pouvait être assez lent ; rien ne pouvait durer trop. Nul plaisir ne pouvait égaler, se disait-elle en arrangeant ses fauteuils, en repoussant un livre dans la bibliothèque, celui d’en avoir terminé avec les triomphes de la jeunesse, de s’être perdue en tentant de vivre, et puis soudain, avec ravissement, de ressentir cela, au lever du soleil, à la tombée du jour.

Auteur: Woolf Virginia

Info: Mrs Dalloway

[ contentement ] [ dolce vita ]

pensée-de-femme

Un vent de sensualité était en train de s’insinuer dans son être, et cela lui plut. Elle plongea ses doigts dans la terre, ce qui éveilla en elle une bouffée de plaisir. Elle eut envie d’enlever ses chaussures et de marcher pieds nus dans ce terreau noir et riche, chaud de l’humus qu’il contenait. La terre lui filait entre les orteils, et elle dégustait le contact de ses pieds qui s’enfonçaient dans le sol, talon d’abord puis pointe, avec gourmandise.

Auteur: Duret Anne

Info: La Serre aux orchidées

[ jouissance ] [ contentement ] [ nature ]

désintéressement

Il y a du sublime à gaspiller une vie qui pourrait être utile, à ne jamais réaliser une œuvre qui serait forcément belle, à abandonner à mi-chemin la route assurée du succès ! … Pourquoi l’art est-il beau ? Parce qu’il est inutile. Pourquoi la vie est-elle si laide ? Parce qu’elle est un tissu de buts, de desseins et d’intentions. Tous ses chemins sont tracés pour aller d’un point à un autre. Je donnerais beaucoup pour un chemin conduisant d’un lieu d’où personne ne vient, vers un lieu où personne ne va… La beauté des ruines ? Celle de ne plus servir à rien.

Auteur: Pessoa Fernando (Alv. de Campos)

Info: Le livre de l'intranquillité

[ simplicité ] [ contentement ] [ anti-utilitarisme ]