dernières paroles

Oh merde... Non !

Auteur: Borgia Rodrigo de Borja pape Alexandre VI

Info: Ayant préparé du poison pour quelques convives, il se mélangea les crayons entre les verres et but celui qui contenait le poison.

[ distraction ]

rapports humains

Rien n'est amusant comme de sembler comprendre certaines susceptibilités artificielles.

Auteur: Villiers de l'Isle-Adam Auguste de

Info: Le Convive des dernières fêtes

[ jeu ] [ simuler ] [ comédie ]

accueil

Le paon est l'ornement de la forêt. Le convive est l'ornement de la maison.

Auteur: Proverbe Tibétain

Info:

alcool

Servir du vin à tous les convives à la fin d'un repas, c'est s'exposer à avoir mal aux oreilles.

Auteur: Proverbe chinois

Info:

[ brouhaha ]

tristesse

Au banquet de la vie, infortuné convive,
J'apparus un jour et je meurs;
Je meurs, et sur ma tombe où lentement j'arrive
Nul ne viendra verser des pleurs.

Auteur: Gilbert Nicolas Joseph Florent

Info: Ode imitée de plusieurs psaumes

intraduisible

Sobremesa : Le temps qu'on passe, après un repas, à discuter avec les convives.
Ex : La sobremesa n'en finissait plus, heureusement qu'il restait un fond de gnôle.
Trad. : Digesticussion.

Auteur: Internet

Info:

[ précision ] [ vocabulaire ] [ convivialité ] [ Espagnol ]

mondanité

J'étais le genre de convive qui, à la nuit tombée, alors que les hôtes se pressent autour de la table de fête, au milieu des approbations joyeuses, démarre son auto et file en trombe dans l'allée, un noyau de tristesse dure grelottant au fond de lui. Et qu'on ne réinvite plus.

Auteur: Coatalem Jean-Luc

Info: Il faut se quitter déjà

[ fuite ]

pensée négative

Ils étaient dix autour d’une table.
La discussion avait monté d’un ton.
Un seul, parmi les convives, se taisait.
Distraction ? Ennui ? au contraire, il écoutait
Avec la plus vivre attention, à travers
Le flot des paroles, qui l’assourdissaient, ce qui,
Dans ces paroles, s’obstinait à garder
Le silence. Alors le plus âgé lui dit :
[…] "Tu as cherché à entendre ce que nous
Ne réussirons jamais à exprimer"

Auteur: Jabès Edmond

Info: Dans le "Livre des questions"

[ absorption ] [ unisson ]

gaz

Sacha Guitry (ou Jean Cocteau, selon une autre source) invité à dîner, se trouva assis à côté d'une ravissante jeune femme. Soudain, alors qu'un silence relatif planait dans la salle, l'acteur lâcha un pet sonore qui attira l'attention des autres convives. Alors, tranquillement, il se tourna vers sa charmante voisine et lui dit à voix suffisamment haute afin d'être entendu de tous :
- Si on vous demande, vous direz que c'est moi !

Auteur: Internet

Info:

rapports humains

La fonction illocutoire d'un acte de langage est le message transmis par un énoncé au-delà de son sens immédiat (sa fonction locutoire). Par exemple lorsqu'à table on prononce la phrase "Est-ce qu'il y a du sel ?" on ne fait pas que s'informer sur la présence de sel mais on exprime plutôt que l'on voudrait saler son plat (fonction illocutoire). Ce qui se traduit généralement par le fait que l'un des convives réagit, par exemple en passant la salière au locuteur, qui représente la fonction perlocutoire de l'énoncé.

Auteur: Austin John Langshaw

Info:

[ implicites ] [ routines ] [ linguistique ]