fierté

Les cafards parlent de leurs enfants comme de soleils.

Auteur: Proverbe cubain

Info:

[ descendance ]

réserve

Une femme sans pudeur est une fleur sans odeur.

Auteur: Proverbe cubain

Info: Les proverbes et dictons cubains, 1992

[ décence féminine ]

bienveillance

La vie est courte, mais un sourire ne prend qu'une seconde.

Auteur: Proverbe cubain

Info:

Usa

La guerre d’Ukraine : une crise des missiles cubains à l’envers.

Auteur: Polk William R.

Info: En 2015

[ Russie ]

dernières paroles

Je confirme que la cible est suivie par mon radar de tir... je viens d'armer mes missiles.

Auteur: Un pilote de Mig cubain anonyme

Info: lors de sa dernière liaison radio

humour

Un concerné n'est pas forcément un imbécile en état de siège pas plus qu'un concubin n'est obligatoirement un abruti de nationalité cubaine.

Auteur: Dac Pierre

Info:

[ jeu de mot ]

art pictural

Oui, oui, les Cubains, ils sont comme ça , fait-il de sa voix d'homme du monde. Il vous donnent tout ce qu'ils ont. Le problème, c'est qu'ils n'ont jamais rien, alors ils inventent. Parce qu'ils aimeraient bien pouvoir donner. En fait, ce n'est pas qu'ils mentent : ils devancent la réalité. C'est de là que vient le cubisme ."

Auteur: Palomas Alejandro

Info: Une mère

[ approximation ]

immigration

La conquête de Hialeah par les Cubains avait fini par chasser même les familles nord-américaines, les plus résistantes et, à son arrivée dans la ville, Marcos put se rendre compte que les rares qui résistaient encore le faisaient en plaçant une bannière étoilée dans un endroit visible de leurs habitations, peut-être pour se rappeler à eux-mêmes dans quel pays ils vivaient.

Auteur: Padura Léonardo

Info: Poussière dans le vent, pp 51-52

[ floride ] [ usa ]

dernières paroles

En raison de mon état de santé et de la terrible dépression qu'elle me cause du fait de mon incapacité à continuer à écrire et lutter pour la liberté de Cuba, je mets fin à ma vie... je veux encourager le peuple Cubain dans l'île comme à l'extérieur, à continuer le combat pour la liberté... Cuba sera libérée. Je le suis déjà.

Auteur: Arenas Reinaldo

Info: il venait d'apprendre son SIDA

[ suicide ]

langage

Buenos Aires est une ville spectaculaire. Quand on a le temps, bon, des fois comme on a beaucoup de temps et qu’on aime les villes, on part se promener et, des fois, on va loin pour découvrir cette ville immense et on monte (j’ai appris qu’ici on ne peut pas dire on prend, prendre en argentin, c’est synonyme de baiser) dans le métro ou un bus, qu’on n’appelle pas guagua mais colectivo (ici, un guagua, c’est un môme, tu peux imaginer ce que veut dire prendre un guagua !

Auteur: Padura Léonardo

Info: Poussière dans le vent - cubain en exil

[ malentendus ] [ dialectes espagnols ]