superstition

Elle se retourna, un gros camion bruyant arrivait dans son dos à quelques centaines de mètres. - Si j'arrive à la hauteur du premier réverbère avant qu'il me dépasse je réussirai mes examens... se dit-elle.

Auteur: Mg

Info: 4 avril 2014

[ monologue-intérieur ] [ enfance ] [ soliloque ] [ apotropaïque ]

question

Je me suis souvent demandé, dit-elle, qui l'on connaît le mieux, de celui avec qui l'on a passé cinq heures dans la même pièce et celui que l'on a vu chaque jour pendant dix minutes un mois durant.

Auteur: Nabokov Vladimir

Info: Roi, dame, valet, Gallimard, collection Folio, 1988, p.50

[ rapports humains ]

parents-enfants

- Il y a un cerf qui se tient à l'entrée, me dit-elle par une soirée paisible à la campagne.
- Vraiment?
- Non. Je voulais juste te dire quelque chose sans que tu me répondes,"Je sais".

Auteur: Dillard Annie

Info: La mère parle à sa petite fille

[ contradiction ]

lecture

- Papa, dit-elle, tu crois que tu pourras m'acheter un livre?
- Un livre? dit-il. Qu'est-ce que tu veux faire d'un livre, pétard de sort!
- Le lire, papa.
- Et la télé, ça ne te suffit pas?

Auteur: Dahl Roald

Info: Matilda

[ humour ] [ dialogue ]

gratitude

Un jour, le roi* lui ayant dit qu'il eût voulu donner son sang pour lui rendre la santé :
- Ah ! mon Dieu ! dit-elle, ce n'est plus souffrir que de souffrir avec tant de consolation !

Auteur: Mascaron Jules

Info: Recueil des oraisons funèbres prononcées. *Louis XIV à sa mère Anne d'Autriche.

[ répartie ] [ reconnaissance ]

réverbération

Vendredi - Une vitre réfléchie assène son velouté au mur du dessous, qui traîne sa lèpre le long du quai. Je suis belle et je t'emmerde, dit-elle. J'ai des locataires d'Atlantique, toi tu attires les rats. Rien à dire.

Auteur: Savelli Anne

Info: Fenêtres. Open space, Le mot et le reste, p. 14

[ ville ]

assouvissement

"Il y avait une question avec laquelle je vivais depuis longtemps", dit-elle.  De nombreuses années. Et un jour, je me suis souvenue que je l'avais oubliée. Elle s'était évanouie, et j'ai su que j'avais reçu une réponse. 

Auteur: Krohn Leena

Info: Collected Fiction. Trad Mg

[ apaisement ] [ disparition ] [ mystère ]

crépuscule

Il existe une heure de la soirée où la prairie va dire quelque chose. Elle ne le dit jamais. Peut-être le dit-elle infiniment et nous ne l'entendons plus, ou nous l'entendons, mais ce quelque chose est intraduisible comme une musique...

Auteur: Borges Jorge Luis

Info:

[ indicible ] [ nature ] [ silence ]

rupture

"Quelque chose est mort en moi", dit-elle. "Il a fallu beaucoup de temps pour ça, mais c'est bien mort maintenant. Tu as tué quelque chose, comme si tu l'avait décapité à la hache. Tout est crasse et boue maintenant."

Auteur: Carver Raymond

Info: What We Talk About When We Talk About Love

[ séparation ] [ couple ]

femme-par-homme

Véra était assise avec sa jupe au ras du cul.
"Tu ne trouves pas, dit-elle, que je suis trop grosse ?"
- Non, non, c’est parfait. Je pourrais te limer pendant trois heures. Tu es comme du beurre et je fondrais en toi.

Auteur: Bukowski Charles

Info: Contes de la folie ordinaire

[ objet sexuel ] [ obsédé ]