langage

Le "mais" est le mot le plus bizarre que je connaisse - "je t'aime, mais..." ; "il se pourrait que, mais..." ; "ce n'est pas grave, mais...". Tu piges ? Un putain de mot qui sert à dynamiter ce qui était, ou ce qui aurait pu être, mais qui ne l'est pas.

Auteur: Sacheri Eduardo

Info: Dans ses yeux

[ conjonction grammaticale ] [  toutefois ] [  cependant ] [  néanmoins ] [  par contre ] [  au surplus ]

langages

Divers faits alimentent le mirage de l'autonomie syntaxique. On peut en quelque mesure, comme dans certains ouvrages littéraires (par exemple le Finnegans Wake de J. Joyce, 1939), désarticuler le lexique, dynamiter les mots, cultiver l'incohérence apparente (mais sans cesser, par là même, de transmettre un sens). On ne peut en revanche violer à volonté les règles syntaxiques, malgré les latitudes de distorsion. Certains types de langues interdisent toute transgression de l'accord entre sujet et prédicat, ou entre prédicat et compléments, d'autres exigent que l'on respecte l'ordre des mots, surtout lorsque c'est lui qui commande le sens.

Auteur: Hagège Claude

Info: L'homme de paroles. Contribution linguistique aux sciences humaines

[ logique formelle ] [ spécificités ] [ idiomes ]