découvert

Etre vexé comme un pou sur la tête d'un chauve.

Auteur: Lasserre François

Info: Comme vache qui pisse

[ fâché ] [ mécontent ] [ irrité ] [ confondu ] [ embarrassé ] [ surpris ]

intraduisible

Fremdschämen : être embarrassé pour quelqu'un, avoir honte à sa place, souffrir par délégation. Identique à myötähäpeä.

Auteur: Internet

Info: From the Tim Lomas lexicography project

[ empathie ] [ Allemagne ] [ par procuration ] [ gêne ]

timidité

Les jeunes filles parlent généralement avec beaucoup de dédain des hommes embarrassés, mais secrètement elles les aiment bien.

Auteur: Kierkegaard Søren Aabye

Info: Le Journal du séducteur, p.86, Folio essais 124

[ femmes-hommes ] [ révélateur ]

intraduisible

myötähäpeä : (finnois, n) être embarrassé pour quelqu'un, avoir honte à sa place, souffrir par délégation. Identique à Fremdschämen

Auteur: Internet

Info:

[ gêne ]

transformation

Quoi de plus réjouissant que d'assister alors à la métamorphose de cette figure en forme de poire qui du plus absolu mépris passa instantanément au respect le plus embarrassé?

Auteur: Honaker Michel

Info: L'agence Pinkerton, Tome 2 : Le rituel de l'ogre rouge

[ adaptation ] [ rapports humains ] [ dévoiler ]

mondanités

Il y a toute une catégorie d'hommes qui ne font la cour qu'aux femmes fidèles... et qui seraient bien embarrassés si les femmes leur disaient : - Allons-y !

Auteur: Guitry Sacha

Info: Le veilleur de nuit, p., in Théâtre, Éd. Presses de la Cité-Omnibus

[ hommes-par-hommes ]

comprendre

Quand Eve voulut un second enfant, Adam fut très embarrassé car il ne savait pas quel était le geste, parmi tous ceux qu'il avait faits, qui avait eu pour conséquence d'engendrer le premier bébé.

Auteur: Cavanna

Info:

[ absurde ]

fanatisme

L'ignorance provoque un tel état de confusion qu'on s'accroche à n'importe quelle explication afin de se sentir un peu moins embarrassé. C'est pourquoi moins on a de connaissances, plus on a de certitudes. Il faut avoir beaucoup de connaissances et se sentir assez bien dans son âme pour oser envisager plusieurs hypothèses.

Auteur: Cyrulnik Boris

Info: La folle histoire des idées folles en psychiatrie

[ convictions ] [ fruste culture ] [ idées arrêtées ]

réfléchir

Il est certains esprits dont les sombres pensées Sont d’un nuage épais toujours embarrassées ; Le jour de la raison ne le sauroit percer. Avant donc que d’écrire apprenez à penser. Selon que notre idée est plus ou moins obscure, L’expression la suit, ou moins nette, ou plus pure. Ce que l'on conçoit bien s’énonce clairement, Et les mots pour le dire arrivent aisément.

Auteur: Boileau Nicolas Despréau

Info: Art Poétique

[ clarifier ] [ classiques et poncifs ]

flatulence

Un jour, devant la reine Elizabeth, Edouard de Vere, comte d'Oxford, fit un vent, audible ma foi. Tout naturellement embarrassé, il se retira de la cour et alla à l'étranger pendant plusieurs années. Il revint finalement en Angleterre, et visita la cour pour payer ses respects et là lui fut souhaité la bienvenue par la reine :"mon seigneur" déclara-t-elle, "j'avais complétement oublié cette histoire de pet".

Auteur: Élisabeth Iʳᵉ reine d'Angleterre

Info: anecdotage.com

[ gaz ]