défaut idiomatique

Lorsque [un électron] passe à travers les fentes, c'est une onde, lorsqu'il est capté, c'est une particule. ... Un atome, selon Bohr, représente une réalité différente de celle du monde ordinaire de nos perceptions sensorielles, il n'est donc pas raisonnable d'insister à forcer le langage, issu de notre environnement macroscopique familier, à ce mode d'existence totalement étranger.

Auteur: Von Baeyer Hans Christian

Info: Taming the Atom. Chapter 13 (p. 197) Random House, Inc. New York, New York, USA. 1992

[ manque lexical ] [ carence de vocabulaire ]

deuil

Aucun silence ne ressemble à celui qui naît de l'absence de l'autre. Il n'y a a plus rien en lui de familier. C'est un silence hostile et accusateur. Sans bruit, les souvenirs remontent à la surface et commencent leur danse fantomatique. Mirages et images de la réalité se mêlent, des voix nous appellent et le passé revient nous hanter.

Auteur: Arango Sascha

Info: La vérité et autres mensonges

[ manque ]

réel

L'homme de science et l'homme d'art vivent toujours à la lisière du mystère, insérés en son sein ; chacun ayant à se débrouiller, dans la mesure de son domaine, pour harmoniser ce qui est nouveau avec ce qui est familier, pour gérer un équilibre entre nouveauté et synthèse... chacun luttant afin d'instaurer un ordre partiel au milieu d'un total chaos.

Auteur: Oppenheimer Julius Robert

Info: Discours prononcé à la fin de l'année de célébration du bicentenaire de l'université de Columbia (26 décembre 54). Imprimé dans "Prospects in the Arts and Sciences", Bulletin of the Atomic Scientists (février 1955), 52.

[ objectif-subjectif ] [ artiste ] [ scientifique ] [ dualité ]

préhistoire

Peu d'animaux disparus ont suscité auprès du public autant d'intérêt, voire d'engouement, que les dinosaures. Si l'on y réfléchit un peu, il est étonnant que le tyrannosaure, le stégosaure ou le diplodocus, que nul humain n'a jamais rencontrés en chair et en os, soient plus familiers à nos contemporains (et notamment aux enfants) que bien des êtres vivants de nos jours.

Auteur: Buffetaut Éric

Info: Les Dinosaures

biochimie

La chimie est au cœur de la science. D'une part, elle traite de la biologie et fournit des explications sur les processus de la vie. D'autre part, elle se confond avec la physique et trouve des explications aux phénomènes chimiques dans les processus fondamentaux avec les particules de l'univers. La chimie relie ce qui est familier à ce qui est fondamental.

Auteur: Atkins Peter William

Info: Molécules (p. 2) W.H. Freeman & Company. New York, New York, États-Unis. 1987

obscurité

La nuit est illimitée, immense, piquée d'étoiles. On frotte une allumette, - et toutes les étoiles sont abolies du coup ; il n'y a plus de distances ni de profondeurs. L'univers est réduit à la petite caverne lumineuse creusée dans la noirceur solide encombrée de visages brillamment éclairés, de mains et de corps, et des objets proches et familiers de la vie courante.

Auteur: Huxley Aldous

Info: Contrepoint

[ lumière ]

formalisation

Le concret c'est de l'abstrait rendu familier par l'usage. La notion d'objet, abstraite à l'origine, arbitrairement découpée dans l'univers, nous est devenue familière à tel point que certains d'entre nous pensent que nous ne pouvions pas utiliser autre chose comme base pour construire notre représentation du monde [...] J'ai, pour ma part, plus de confiance dans les possibilités de notre évolution mentale.

Auteur: Langevin Paul

Info:

[ habitudes ] [ limitation ] [ espérance ] [ mathématiques ]

périple

Tout voyage est une agression. Il vous contraint à faire confiance à des inconnus et à perdre de vue le confort familier du foyer et des amis. On est en perpétuel déséquilibre. On ne possède rien en dehors de l’essentiel — l’air, le sommeil, les rêves, la mer, le ciel —, toutes choses qui tendent à l’éternité ou du moins à ce que nous en imaginons.

Auteur: Pavese Cesare

Info:

[ inconfort ] [ incommodité ]

chien-loup

Une nuit, il fut réveillé tout à coup en sursaut : alerte, les yeux brillants, les narines frémissantes, le poil hérissé en vagues… L’Appel se faisait entendre, et tout près cette fois. Jamais il ne l’avait distingué si clair et si net. Cela ressemblait au long hurlement du chien indigène. Et, dans ce cri familier, il reconnut cette voix, entendue jadis, qu’il cherchait depuis des semaines, et des mois.

Auteur: London Jack

Info: L’Appel de la forêt (The Call of the Wild), 1903, trad. Raymonde de Galard, Éditions du Rocher, coll. Motifs, 2006

[ signe sonore ]

chair-esprit

Le progrès de la science a toujours été le résultat d'une interaction étroite entre nos concepts de l'univers et nos observations de la nature. Le premier ne peut évoluer que sur ces dernières, et ces dernières sont également fortement conditionnées par celui-ci. Ainsi, dans notre exploration de la nature, l'interaction entre nos concepts et nos observations peut parfois conduire à des aspects totalement inattendus parmi les phénomènes déjà familiers.

Auteur: Tsung-Dao Lee

Info:

[ formulations ] [ conceptualisations ]