intraduisible

Pochemuchka, Russe
Quelqu'un qui pose beaucoup de questions.
Ex : Les pochemuchka finissent souvent dans le canal avec deux pieds dans le ciment.
Trad. : Cékoicetbouteilledelé.

Auteur: Internet

Info:

[ langage ] [ précision ] [ vocabulaire ] [ fouineur ]

être humain

L'incompétent se présente toujours comme expert, le cruel comme pitoyable, le pécheur comme dévot, l'usurier comme bienfaiteur, l'arrogant comme humble, le vulgaire comme distingué et l'abruti comme intellectuel.

Auteur: Zafón Carlos Ruiz

Info: Le jeu de l'Ange

[ fourbe ] [ inversion ] [ apparence ] [ compenser ]

monothéisme

Il est bon de laisser croire à l'enfant que Dieu le voit, car il doit agir comme sous le regard de Dieu et faire de cela sa conscience.

Auteur: Gide André

Info: Journal 1939-1949 Souvenirs, la Pléiade, Gallimard 1954 <10 avril 1942 p.114>

[ éducation ] [ menace ] [ père fouettard ]

justice

Il est vrai que la loi ne peut pas obliger quelqu'un à m'aimer, mais elle peut l'empêcher de me lyncher, et je pense que c'est déjà pas mal important.

Auteur: King Martin Luther

Info:

[ garde fou ]

discrétion

Chez certains, en fonction des situations, réserve et retenue dissimulent d'horribles tares qui peuvent même se combiner : avarice, calcul, mépris, non engagement... Mais n'est-ce pas le miroir de moi-même ?

Auteur: MG

Info: 1996

[ introspection ] [ question ] [ fourberie ]

vertige

Dans l'opéra Wozzeck, on peut entendre ce verset, qui dit à la fois le génie et la folie "L'homme est un abîme, la tête tourne quand on regarde au fond".

Auteur: Sivry Sophie de

Info: L'art et la folie

[ visionnaire ] [ fou ]

rapports humains

Je regarde les autres vivre. Je me pose des questions sur eux, qui ils sont... où ils vont... Tu vois, ils deviennent des sortes de héros d'histoires que je m'invente.

Auteur: Klapisch Cédric

Info: Paris

[ foule ] [ imagination ] [ réplique ] [ film ]

mémoire

Il y a des éclairs qui durent l'espace d'un centième de seconde et qui aveuglent. Il y a des regards qui durent un peu plus longtemps et qui vous éblouissent pour toujours.

Auteur: Deyglun Henry

Info:

[ détail ] [ retenir ] [ coup de foudre ]

être humain

Les hommes, cela a déjà bien été dit, pensent en troupeaux ; on voit bien aussi qu'ils deviennent fous en troupeaux, alors que quand ils retrouvent leurs esprits, c'est lentement, l'un après l'autre.

Auteur: Mackay Charles

Info:

[ foule ]

en représentation

Quand on est sur scène, on a une assez étrange perception de ce qu'est le public. Ce n'est pas exactement un son - c'est un bourdonnement, comme dans la rue. 

Auteur: Jarrett Keith

Info:

[ devant la foule ]