Gaulois

Le Français? Un être qui est avant tout le contraire de ce que vous croyez.

Auteur: Daninos Pierre

Info:

[ contestataire ]

idiomes

- [...] Notre langue est cent fois plus riche que la française, qui passe cependant pour la plus accomplie. Que dit le français? "Petit", "petiot", "très petit", tout au plus. Tandis que nous, [Polonais], quelle richesse : "maly", "malutki", "maluchny", "malusi", "malenki", "malenieczki", "malusienki", et ainsi de suite.

Auteur: Gombrowicz Witold

Info: Bakakaï

[ comparés ] [ Europe ] [ Pologne ]

langage

Dandieu mettait un point d'honneur à défendre la langue française (...)
"- Et pourquoi ne dirait-on pas "addiction" en français? l'interrogea Banon
- Parce que, cher Monsieur, cela risque de n'être pas compris
- Mais "addiction" est déjà dans Shakespeare!
- Je préfère "dépendance" : c'est déjà dans Racine."

Auteur: Assouline Pierre

Info: Les invités

[ conservation ] [ anglicisme ] [ synonyme ]