intraduisible

Girbutz, hébreu
Se gratter les couilles (littéralement). Trainer, ne rien faire.
Exemple. Je me girbutz.
Traduction : testigratter.

Auteur: Internet

Info:

[ langage ] [ précision ] [ vocabulaire ] [ glander ]

flâner

Etant donné que vous foutez rien aussi bien que n'importe qui, je me suis dit qu'on pourrait rien glander ensemble.

Auteur: Crumley James

Info: Le dernier baiser

[ musarder ] [ paresse ]

normalité

Et puis, un jour, je me suis rendu compte que ce machin sur mon visage commençait à guérir et deux mois plus tard, dingue, je suis complètement clean... A glander avec tous ces connards de gens normaux.

Auteur: Burns Charles

Info: Black Hole, Tome 6 : Bleu Profond

[ ennui ] [ maladie ] [ guérison ] [ contraste ]