haïku

Le soleil couchant
S'attarde sur la queue
Du faisan doré.

Auteur: Buson Yosa

Info:

[ crépuscule ] [ nature ]

haïku

Devant leur gruau
Les vieux époux
Qui partira le premier ?

Auteur: Kusama Tokihiko

Info:

[ question ] [ couple ]

haïku

Je retourne La grosse bûche Dont l'envers est en feu.

Auteur: Kakimoto Tae

Info: 1893

[ foyer ]

haïku

Sertie d'herbes

et de rosée -

repose ici.

Auteur: Niji Fuyuno Junko Yotsuya

Info: Haiku, trad. Corinne Atlan et Zéno Bianu, p.218, nrf, Poésie/Gallimard, 2002

[ nature ] [ matin ]

haïku

Araignée que chanterais-tu ?
Avec quelle voix ?
Dans ce vent d'automne.

Auteur: Matsuo Bashô

Info:

[ animal ] [ insecte ]

haïku

Du chagrin plein la gorge
Je fredonne soudain
Soir d'automne.

Auteur: Moppo Tomita

Info: jambes de bois, 1923

[ tristesse ] [ émotion ]

haïku

Le chasseur
Tend l'oreille
Et écoute les murmures du dégel.

Auteur: Dakotsu Iida

Info:

[ guet ] [ méditation ] [ sonorités ]

haïku

Grenouilles coassantes
Comme se poussant du coude
Avec leurs cris.

Auteur: Hokushi

Info:

[ brouhaha ]

haïku

Le vaste champ
D'un seul cri
Le faisan l'a englouti.

Auteur: Yamei

Info:

[ réveil ] [ bruit ]

haïku

Changement de domestiques
Le balai accroché
À une autre place.

Auteur: Yayû

Info:

[ habitude ]