haïku

Dans le seau d'eau
Un melon et une aubergine
Hochant la tête à l'autre.

Auteur: Yosa Buson

Info:

[ légume ] [ fruit ]

scepticisme

- Je veux bien qu'on m'encule si j'arrive à en tirer quoi que ce soit.
Cook hocha la tête avec gêne, sceptique quant à la portée sémantique de cette apodose* impérative.

Auteur: Carkeet David

Info: Le linguiste était presque parfait, *Seconde partie d'une période, vieilli

[ contraste ]

famille

Les quatre enfants atteints d'idiotie du couple Mazzini-Ferraz passaient la journée entière assis sur un banc dans la cour. La langue pendante, les yeux stupides, ils hochaient la tête, la bouche ouverte.

Auteur: Quiroga Horacio

Info: Le Spectre. La Poule égorgée

[ fratrie ] [ handicapés ]

discussion

"Heureuse d'entendre quoi ?" demanda Jenny, émergeant soudainement de son monde intérieur comme un coucou d'une horloge. Elle reçut une explication, sourit, hocha la tête, énonça enfin "je vois", puis battit en retraite refermant la porte sur elle.

Auteur: Huxley Aldous

Info: Crome Yellow

[ interruption ]

baiser

Professant : "Chez vous les hommes, c'est apparemment 1 point de fusion. : Chez nous les femmes, un vaste intervalle d'amollissement." : "Oussékta trouvé ce mot ?!". (Et elle hocha, satisfaite : il en fait une tête, hein, le pauvre mec qui s'excite !)

Auteur: Schmidt Arno

Info: On a marché sur la Lande

[ sexe ] [ femmes-hommes ]

déguster

Le serveur revint avec la bouteille et un verre imposant. Il y versa un peu de vin que je goûtai, je hochai la tête et il remplit le verre. Le vin était rond comme une paysanne russe, mûr comme une madone et aussi virginal qu'une danseuse de cabaret sicilienne.

Auteur: Staalesen Gunnar

Info: Les chiens enterrés ne mordent pas : Une enquête de Varg Veum, le privé norvégien

[ alcool ] [ restaurant ]

humour

- Quelqu’un devrait peut-être prononcer un discours pour motiver les troupes, non? suggéra Minho.
- Vas-y, répliqua Newt.
Minho hocha la tête et se retourna vers la foule.
- Soyez prudents, leur dit-il sèchement. Ne vous faites pas tuer.
Thomas aurait ri s’il l’avait pu.
- Super, commenta Newt. Nous voilà bien motivés.

Auteur: Dashner James

Info: L'épreuve, tome 1 : Le Labyrinthe

[ danger ] [ peur ]

joie

- Makar Ivanovitch ! s’écria le docteur, en faisant semblant le plus sottement du monde d’être offensé et de réclamer justice, suis-je athée, oui ou non ?

- Toi, athée ? Non, tu n’es pas athée, répondit gravement le vieillard en le considérant fixement, non, Dieu merci ! – il hocha la tête – tu es trop gai.

Auteur: Dostoïevski Fédor Mikhaïlovitch

Info: "L'Adolescent", éditions Gallimard, 1998, traduit par par Pierre Pascal, page 404

[ religieux ] [ question ] [ caractère distinctif ]

corruption

Le garçon regarda le demi-shilling avec un peu de regret mais ne tendit pas la main.
- Le grand type nous paie assez bien pour qu'on ait pas besoin d'accepter l'argent de quelqu'un d'autre. Il dit que celui qui accepte l'argent de deux maîtres n'est digne de la confiance d'aucun des deux.
Sherlock hocha la tête et rempocha sa pièce.

Auteur: Lane Andrew

Info: Les aventures de Sherlock Holmes, Tome 4 : Aux portes de l'enfer

[ argent ] [ pouvoir ] [ ambiguïté ] [ équivoque ]

dialogue

Cathy s'arrêta de chanter et dit :
- Voilà le spectacle est fini.
Je dis, sans réfléchir :
- Personne ne chante avec une voix aussi pure que ceux qui vivent dans l'enfer le plus profond.
Elle hocha la tête et dit :
- Kafka.
- Qui ?
- Il a dit ça.
- Tu le connais ?
- J'ai connu l'enfer.

Auteur: Bruen Ken

Info: Delirium tremens : Une enquête de Jack Taylor, p 38

[ contraste ]