colonialisme

L'homme blanc a exclu les Noirs de leur propre société et de leur propre système économique tandis qu'il forçait les Indiens à ingurgiter ce qu'il refusait aux Noirs.

Auteur: Vine Deloria Jr

Info: Sioux, cité dans Voix Indiennes, voix américaines, p. 251.Vine Deloria, Jr. 2005

[ USA ] [ amérindien ]

refuge

Oh quel bien-être, quel bien-être indicible que de se sentir en sécurité avec quelqu'un à l'abri de tout danger, sans avoir à peser ses pensées, à mesurer ses paroles.

Auteur: Sagesse indienne

Info:

[ foyer ] [ proverbe ]

Etats-Unis

Dans beaucoup de sociétés indiennes, la spiritualité s'est perdue, mais je pense que pour les indiens c'est encore la meilleure façon de regarder le monde - mieux que n'importe quelle religion organisée de ce pays.

Auteur: Welch James

Info:

[ indiens ] [ esprit ] [ culture ] [ colonialisme ] [ usa ]

question

Les Hopi, une tribu indienne, possèdent un langage aussi sophistiqué que le nôtre, mais pas de formes verbales pour le passé, le présent et le futur. Cette division est inexistante. Qu'en tirons-nous comme enseignement sur le temps ?

Auteur: Winterson Jeanette

Info: Le sexe des cerises, p. 9

[ durée ]

femmes-hommes

Il ne faut pas surveiller les femmes de trop près. Car si tu essaies de la surveiller, tu montreras tout simplement que tu es jaloux et tu deviendras si jaloux que ton épouse te quittera et qu'elle s'échappera.

Auteur: Sagesse indienne

Info:

[ femmes-par-hommes ]

intraduisible

raupuch - qui a perdu un frère ou une sœur. 

Nao Jr. fut choqué d'apprendre que ni l'anglais ni aucune langue indienne n'a un tel mot. "Pourquoi?" Il a demandé. "n'aimez-vous pas vos frères et soeurs"

Auteur: Anvita Abbi

Info: En langage archaïque d'Andaman

[ deuil ]

colonialisme

Pour une Indienne, l'université était un sport extrême. Elle méritait peut-être une médaille d'or pour avoir pris Histoire de l'Amérique et ne pas avoir tué tout le monde durant l'heure et demie où ils avaient couvert cinq siècles d'histoire indienne.

Auteur: Sherman Alexie

Info: Dix petits indiens

[ usa ] [ rage ]

femmes-par-hommes

Je croise des femmes transportant sur leur tête la corvée de bois sec pendant que les hommes traînent de tasse de thé en tasse de thé leur propre corvée : la vie. L'homme est le fardeau de la femme indienne.

Auteur: Tesson Sylvain

Info: L'axe du loup : De la Sibérie à l'Inde, sur les pas des évadés du Goulag

[ esclaves ]

repas

Comme le reste de la famille, il mangeait avec la main droite, tradition indienne dont il était fier ; avec un couteau et une fourchette, les plats n'ont pas le même goût. Palper la nourriture du bout des doigts est une expérience sensuelle et intime.

Auteur: Tarquin Hall

Info: L'homme qui exauce les voeux

[ haptique ] [ tactile ]

personnage

J'aimais bien la mère de Cassiopée, mais elle pouvait être agaçante. La fumée de ses cigarettes l'entourait de la même façon que les grandes écharpes indiennes qu'elle portait souvent: avec une fierté farouche, la fierté d'en savoir plus que les autres et d'avoir déjà vécu mille vies.

Auteur: Meillon Garance

Info: Une famille normale

[ intéressant ] [ pédant ]