transcodages

Nos cultures, nos histoires, les infimes connaissances qui lient nos structures sociales et idéologiques, dépendent de la traduction. Sans la traduction, chacun vivrait dans son coin, confiné dans le silence.

Auteur: Steiner George

Info:

[ interprétation ] [ interfaces ]

intrication

Comme si la vérité était enfouie sous une multitude de voiles. La vérité elle-même composée d'une infinité d'autres vérités, autant de hasards et d'accidents infimes qui rendent imprévisible ce que sera demain.

Auteur: Servant Stéphane

Info: Le coeur des louves

[ complexité ]

éclosion

Propulsée aux branches des arbres, la sève fait éclore par myriades les bourgeons dont les écailles chutent, infimes, silencieuses, révèlent la chair glauque des feuilles qui se déploient et constellent les ramures d’un vert intense.

Auteur: Del Amo Jean-Baptiste

Info: Le Fils de l'homme

[ printanière ] [ végétaux ]

humanité

À la lumière des étoiles, quel sens ont des événements aussi infimes que la défaite d'une armée, l'issue d'une controverse politique, le succès ou l'échec d'un livre, le résultat d'un match de football ? À cette lumière froide, le crépuscule même d'une espèce importe peu.

Auteur: Stapledon William Olaf

Info: Les Derniers Hommes à Londres, trad. Claude Saunier, éd. Denoël, 1975, p. 12

[ dérisoire ]

mémoire

Les expériences mystérieuses peuvent être indélébiles, mais, en même temps, et paradoxalement, les détails dont nous nous souvenons sont peut-être infimes, sans rapport, voire stupides. Notre degré d'excitation imprime au fer dans notre mémoire des perceptions déterminées, mais les empêche en même temps d'être les plus adaptées pour décrire objectivement l'ensemble.

Auteur: Somoza José Carlos

Info: La théorie des cordes, p.190

[ sélective ] [ inexact ] [ imparfaite ]

ballade

En marchant lentement, on peut découvrir des choses qui nous échappaient jusque là. Ce sont sans doute des choses infimes, de menus évènements qui nous enrichissent, et, si je me laissais aller à mon enthousiasme, je dirais même qu'il arrive parfois qu'on se retrouve face à des choses qui font pleinement sentir le plaisir "de vivre."

Auteur: Taniguchi Jirô

Info: Le Promeneur

[ promenade ]

mémoire

Le souvenir, fluctuant, émoussera les traits, les agencera au fil des jours, de l'humeur et de l'oubli, en infimes nuances qui toutes composeront une galerie d'autres visages, d'autres corps, d'autres caractères. Même leur personnalité ne sera bientôt plus une certitude ; les ivrognes seront de bons vivants, les violents des passionnés, et les avares se révéleront économes.

Auteur: Del Amo Jean-Baptiste

Info: Règne animal

[ modificatrice ]

être humain

En sciences, l'an dernier, Mr. Staley nous a dit que tous les humains partagent le même patrimoine génétique. Il a dit que les choses qui nous différencient sont infimes. Est-ce que tu savais qu'on partage environ quatre-vingt-dix pour cent de nos gènes avec les chiens ?
- Non, dit Dan, mais ça explique pourquoi les Frolic m'ont toujours paru si appétissants.

Auteur: King Stephen

Info: Docteur Sleep

[ animal domestique ] [ humour ]

idéalisme

Si un jour, une main, une occasion, une vague me soulevaient et me transportaient vers le haut, là où règnent le pouvoir et le prestige, je réduirais en miettes les circonstances qui m'auraient mené jusque-là et je me jetterais moi-même vers le bas, vers les infimes et insignifiantes ténèbres. Il n'y a que dans les régions inférieures que j'arrive à respirer.

Auteur: Walser Robert

Info:

[ misère ] [ partage ] [ anti-élitisme ]

idées

penser, vivre, mer peu distincte ;
Moi – ça – tremble,
Infini incessamment qui tressaille.

Ombres de mondes infimes,
ombres d'ombres,
cendres d'ailes.

Pensées à la nage merveilleuse,
qui glissez en nous, entre nous, loin de nous,
loin de nous éclairer, loin de rien pénétrer ;
´
étrangères en nos maisons,
toujours à colporter,
poussières pour nous distraire et nous éparpiller
la vie

Auteur: Michaux Henri

Info: Lointain intérieur

[ dépossession ] [ fluides ] [ incertaines ] [ insaisissables ] [ poème ]