comprendre

La compétence de lecture est généralement conçue comme une capacité à discerner ce qui est là, mais si l'exemple de mes étudiants peut être généralisé, c'est une capacité à savoir comment produire ce dont on peut dire, après coup, qu'il est là. L'interprétation n'est pas l'art d'analyser mais l'art de construire. Les interprètes ne décodent pas les poèmes: ils les font.

Auteur: Eco Umberto

Info: Lector in fabula

[ lire ] [ s'accaparer ]

lecture

La compétence de lecture est généralement conçue comme une capacité à discerner ce qui est là, mais si l'exemple de mes étudiants peut être généralisé, c'est une capacité à savoir comment produire ce dont on peut dire, après coup, qu'il est là. L'interprétation n'est pas l'art d'analyser mais l'art de construire. Les interprètes ne décodent pas les poèmes: ils les font.

Auteur: Eco Umberto

Info: Lector in fabula

[ ressuscitation ] [ miroir solipsiste ]

jazz

Pour ma part, j'ai fini par apprécier les interprètes qui ne se contentaient pas de swinguer, mais qui inventaient de nouveaux modèles rythmiques, ainsi que de nouveaux concepts mélodiques. Des gens comme Art Tatum, Bud Powell, Max Roach, Sonny Rollins, Lester Young, Dizzy Gillespie et Charlie Parker, qui est pour moi le plus grand génie de tous, car il a chamboulé son époque.

Auteur: Mingus Charles

Info:

[ éloge ] [ be-bop ] [ historique ]

dissimulation

Plus tard dans la soirée elle venait le voir. Lorsqu'il l'entendait monter, il rangeait vite le roman qu'il était en train de lire et se mettait à taper des phrases sur le clavier de son ordinateur. Elle posait ses mains sur des épaules et regardait avec l'écran bleuté. "Ne travaille trop dur", disait-elle au bout d'une minute ou deux, avant d'aller se coucher.

Auteur: Jhumpa Lahiri

Info: L'interprète des maladies

[ intimité ]

jacinthe

Hyacintos ...magnifique jeune homme d'Amyclae... Il fut aimé par Apollon et par Zéphir (le vent d'ouest) à qui il préféra Apollon. Zéphyr, par jalousie, souffla sur un disque lancé par Apollon de manière qu'il frappât et tuât Hyacintos. De son sang jaillit une fleur qui porte son nom, peut-être une sorte d'iris, avec des marques que l'on interprète comme "aiai" (Hélas, hélas!").

Auteur: Howatson Margaret C.

Info: ​​​​​​​Dictionnaire de l'Antiquité : Mythologie, littérature, civilisation

[ étymologie ] [ malheureusement ] [ regrets ]

concept

Un representamen, ou signe, est tout ce qui se situe, à quelque titre que ce soit, à la fois dans une relation de correspondance avec un corrélat, appelé son objet, et avec un autre corrélat, son interprète, qui est possiblement un representamen déterminé par le premier et se référant au même objet. L'idée d'un representamen implique donc essentiellement le principe d'une série sans fin.

Auteur: Peirce Charles Sanders

Info: Definitions for Baldwin's Dictionary [R]. MS [R] 1147. 1901-1902

[ notion ] [ néologisme ]

luthiers

Pour que la musique parvienne jusqu'à nous, il faut des compositeurs qui créent la musique. Il faut des interprètes, des instrumentistes, par exemple des violonistes qui la réalisent, mais il faut aussi des gens qui fabriquent leurs instruments, leurs violons et leurs archets. Il faut le concours de ces trois catégories... euh... trois groupes de personnes... Sinon, pas de musique, tu vois. N'est-ce pas merveilleux ?

Auteur: Mizubayashi Akira

Info: Âme brisée

[ facteurs d'instruments ] [ artisans ]

équanimité

Le principal bien est de vivre dans une parfaite indifférence à l'égard de toutes ces choses qui ont un caractère intermédiaire entre la vertu et le vice ; je ne fais pas la moindre différence entre elles et les considère toutes sur un pied d'égalité. Car le sage est un bon acteur, qu'il joue le rôle d'Agamemnon ou de Thersite, il les interprète également bien. 

Auteur: Ariston de Chios La Sirène

Info: Cité par Diogène Laërce, vii. 160

dogme

Le rapport qui existe entre un lecteur et un texte biblique est celui d'un interprète face à un autre interprète. Le lecteur construit du sens à partir d'un document qui n'est pas un matériau brut, un témoin neutre d'une histoire directement accessible, mais qui est lui-même un geste d'interprétation, une construction de sens, une mise en récit, une stratégie pour lutter contre l'oubli et structurer une mémoire collective.

Auteur: Lanoir Corinne

Info: Femmes fatales, filles rebelles, p 8

[ lecture ] [ spiritualité ]

interprétation

L'interprète doit jouer l'histoire d'un autre comme s'il racontait sa propre vie, pour la toute première fois, ou pour la toute dernière avant de mourir, alors qu'en réalité tout est déjà consigné, tout s'est déjà passé. Un autre, le grand, l'immense compositeur, a tracé le destin de la pièce, nuances comprises, de fortissimo à pianissimo, du hurlement total au silence absolu. Que voulez-vous y faire sinon tout ressasser ?

Auteur: Ragougneau Alexis

Info: Opus 77

[ transposition ] [ accaparement ] [ herméneutique ]