traduction

Aujourd'hui, le destin du monde dépend en premier lieu des hommes d'Etat, et en second des interprètes.

Auteur: Lie Trygve Halvdan

Info:

[ pouvoir ] [ interpréter ] [ diplomatie ] [ humour ]

abrutissement

... les "infos" sont avant tout une machine à oublier, une façon de chasser les titres de la veille de l'esprit du public. Le résultat est un récit qui ressemble à une partition de Stockhausen : une chaîne d'éléments qui ne sont soumis à aucun ordre syntagmatique...

Auteur: Bauman Zygmunt

Info: La décadence des intellectuels : Des législateurs aux interprètes

[ médias ]

répartie

Alors jeune élève du Conservatoire national d'art dramatique, il se fait reprendre sarcastiquement par son professeur Louis Jouvet :
- Si Molière voit comment tu interprètes Dom Juan, il doit se retourner dans sa tombe !
- Comme vous l'avez joué avant moi, ça le remettra en place !

Auteur: Périer François

Info:

[ vacherie ] [ comédie ] [ irrespect ] [ contre-râteau ]

consumérisme

... le puritain s'est transformé en consommateur, à tous égards son contraire ; un type qui n'est guidé ni par le principe de "plaisir" ni par celui de "réalité", mais par une sorte de "principe de confort", qui ne ferait pas même d'effort au nom du plaisir, qui n'aimerait avec fougue ni ne haïrait passionnément.

Auteur: Bauman Zygmunt

Info: La décadence des intellectuels : Des législateurs aux interprètes

[ conventionnel ] [ routine ]

beaux-arts

Pour citer Burger à nouveau : " Si un artiste aujourd'hui signe un tuyau de poêle et l'expose, il ne dénonce pas le marché de l'art, il s'y adapte (...) Puisque, aujourd'hui, la protestation de l'avant-garde historique contre l'art en tant qu'institution est acceptée comme de l'art, le geste de protestation de la néo-avant-garde perd toute authenticité."

Auteur: Bauman Zygmunt

Info: La décadence des intellectuels : Des législateurs aux interprètes

[ compromission ] [ consumérisme ]

sémiotique

Toute la discussion sur la nature logique des différents types de signes possibles constitue la première division de la logique, ou Grammaire Spéculative. La deuxième division, Critique, discute de la relation des signes à leurs objets, c'est-à-dire à leur vérité. La troisième division, Méthodeutique (rhétorique universelle), traite des relations des signes avec leurs interprètes, c'est-à-dire de leur valeur productrice de connaissances.

Auteur: Peirce Charles Sanders

Info: On Signs [R]. MS [R] 793. 1906

[ triade ]

comprendre

La compétence de lecture est généralement conçue comme une capacité à discerner ce qui est là, mais si l'exemple de mes étudiants peut être généralisé, c'est une capacité à savoir comment produire ce dont on peut dire, après coup, qu'il est là. L'interprétation n'est pas l'art d'analyser mais l'art de construire. Les interprètes ne décodent pas les poèmes: ils les font.

Auteur: Eco Umberto

Info: Lector in fabula

[ lire ] [ s'accaparer ]

lecture

La compétence de lecture est généralement conçue comme une capacité à discerner ce qui est là, mais si l'exemple de mes étudiants peut être généralisé, c'est une capacité à savoir comment produire ce dont on peut dire, après coup, qu'il est là. L'interprétation n'est pas l'art d'analyser mais l'art de construire. Les interprètes ne décodent pas les poèmes: ils les font.

Auteur: Eco Umberto

Info: Lector in fabula

[ ressuscitation ] [ miroir solipsiste ]

jazz

Pour ma part, j'ai fini par apprécier les interprètes qui ne se contentaient pas de swinguer, mais qui inventaient de nouveaux modèles rythmiques, ainsi que de nouveaux concepts mélodiques. Des gens comme Art Tatum, Bud Powell, Max Roach, Sonny Rollins, Lester Young, Dizzy Gillespie et Charlie Parker, qui est pour moi le plus grand génie de tous, car il a chamboulé son époque.

Auteur: Mingus Charles

Info:

[ éloge ] [ be-bop ] [ historique ]

luthiers

Pour que la musique parvienne jusqu'à nous, il faut des compositeurs qui créent la musique. Il faut des interprètes, des instrumentistes, par exemple des violonistes qui la réalisent, mais il faut aussi des gens qui fabriquent leurs instruments, leurs violons et leurs archets. Il faut le concours de ces trois catégories... euh... trois groupes de personnes... Sinon, pas de musique, tu vois. N'est-ce pas merveilleux ?

Auteur: Mizubayashi Akira

Info: Âme brisée

[ facteurs d'instruments ] [ artisans ]