intraduisible

Saviez-vous que pisan zapra désigne le temps nécessaire pour manger une banane en malais ?

Auteur: Internet

Info:

[ langage ] [ précision ] [ vocabulaire ] [ fruit ]

intraduisible

Unbewusste : vient de la psychanalyse, qualifie un inconscient à l'oeuvre de manière occulte.

Auteur: Internet

Info: De l'allemand.

[ vocabulaire ] [ précision ] [ acte manqué ]

intraduisible

Vybafnout : Faire BOUH de la manière la plus inattendue pour surprendre ou effrayer quelqu'un.

Auteur: Internet

Info: Du tchèque. In Tim Lomas : Positive Lexicography Project

[ vocabulaire ] [ précision ]

intraduisible

scarpetta : nettoyer la sauce d'une assiette ou d'un plat avec un morceau de pain

Auteur: Internet

Info: italien

[ vocabulaire ] [ précision ] [ repas ] [ nourriture ]

intraduisible

Kilig : sensations épidermiques découlant de l’interaction avec quelqu’un qu’on aime ou qu'on trouve attrayant.

Auteur: Internet

Info: Du tagalog des Philippines

[ rapports humains ] [ envoûtement ]

intraduisible

ikigaï : motivation, raison d'être quand on se lève le matin, plaisir de la vie

Auteur: Internet

Info: concept central dans la culture japonaise, il reflète la valeur que les Japonais accordent à la recherche du sens dans la vie

[ moteur ] [ plénitude ]

intraduisible

zanshin : état de vigilance mentale détendue (en principe face au danger ou au stress).

Auteur: Internet

Info: Du japonais

[ concentration ] [ présence ]

intraduisible

monachopsis (néologisme anglophone) : sentiment subtil mais persistant de ne pas être à sa place

Auteur: Koenig John

Info: The Dictionary of Obscure Sorrows

[ heimatlos ]

intraduisible

Talkoot (finnois, n.) ou Talko (Suédois, n.) Tâche menée collectivement. Travail communautaire volontaire.

Auteur: Internet

Info:

[ solidarité ]

intraduisible

zotëroj : verbe albanais qui signifie " s'exercer ", dans le sens d'acquérir des compétences par l'exercice.

Auteur: Internet

Info: ce verbe est à la source du nom du site Zotero

[ apprendre ] [ pratiquer ]