Europe

Une rumeur persistante voulait en effet que les Allemands considèrent la loi comme un ensemble de dispositions auxquelles on doit se soumettre, contrairement aux Italiens, qui estiment que l'on doit tout d'abord les étudier pour mieux y échapper ensuite.

Auteur: Leon Donna

Info: Entre deux eaux, P.236

[ latins ] [ germains ] [ fraude ] [ obéissance ]

exilé

Le paradoxe de l’émigré veut qu’un homme ayant quitté sa terre natale n’y sera plus jamais chez lui, comme il ne le sera jamais vraiment sur sa terre d’accueil. Les Italiens disent : ne pesce ne carne, ni poisson ni viande.

Auteur: Benacquista Tonino

Info: Porca miseria

[ métis ] [ expatrié ] [ déraciné ]

vocabulaire

Un ocarina
Ce petit instrument de musique de la famille des flûtes doit son nom à un gros oiseau... Parce qu'il a vaguement la forme d'une tête d'oie, les Italiens l'ont appelé oca, qui est le nom de l'oie. Nous en avons fait ocarina.

Auteur: Duneton Claude

Info: Les Origimots

[ étymologie ]

européens

Les Allemands sont lourds, brutaux, avec des pieds plats, les Français sont petits, menus et dépravés, les Russes, velus, les Italiens - c'est le bel canto. Quel soulagement de se sentir polonais : rien d'étonnant à ce que tous nous envient et veuillent nous balayer de la surface de la Terre

Auteur: Gombrowicz Witold

Info: Bakakaï

[ comparés ]

capitalisme

Sous couleur de démocratie, de pluralité, de tolérance et de bien-être, les autorités politiques, inféodées aux pouvoirs marchands, ont édifié un système totalitaire sans pareil.
Le fascisme consumériste est pire que le classique parce que le clérico-fascisme n'a pas transformé les Italiens de l'intérieur. C'était un Etat totalitaire, mais pas totalisant.

Auteur: Pasolini Pier Paolo

Info:

[ oppression ]

vocabulaire

Le calme
Le calme a pour origine le grec kauma qui signifie chaleur brûlante. L'image d'une mer lisse, immobile, par une chaleur torride a fourni la notion de tranquillité - l'absence d'agitation et de bruit. Bien évidemment il s'agit de la Méditerranée : les Italiens firent le mot calma que nous avons adopté.

Auteur: Duneton Claude

Info: Les Origimots

[ étymologie ] [ canicule ]

historique

Lucien Fèbvre l'a dit et redit: la Réforme n'est pas de France, d'Alsace, d'Allemagne ou de Suisse, mais de toute l'Europe de l'Ouest. Dans les années 1500 1520, l'exigence de liberté intellectuelle s'exprime dans tous les milieux lettrés, aussi bien les italiens ou flamands, et tend à briser les cadres, à défier les censeurs.

Auteur: Miquel Pierre

Info: Les guerres de religion, Page 25

[ renaissance ] [ lumières ]

ascendants

Il n’est pas difficile de comprendre pourquoi l’on parle souvent, même au sens métaphorique, de nos ancêtres les primates et de nos caractéristiques de primates. En revanche, il est plus rare que l’on parle de nos caractéristiques de poissons, quoique les chirurgiens parlent de "tumeurs des fentes branchiales", même quand ils n’opèrent pas un embryon.

Auteur: Bion Wilfred Ruprecht

Info: Séminaires italiens : Bion à Rome

[ animaux ] [ évolution ]

judaïsme

Mon père détestait le sionisme. L'idée même lui paraissait insensée. Réclamer la Palestine après 2000 ans n'avait pas pour lui plus de sens que si les Italiens revendiquaient l'Allemagne parce qu'elle avait jadis été occupée par les Romains. Cela ne pouvait mener qu'à d'incessantes effusions de sang car les Juifs auraient à lutter contre tout le monde arabe.

Auteur: Uhlman Fred

Info: L'Ami retrouvé

[ oppression ]

fesse

On dit "faire l'amour", et cela ne veut rien dire. Faire l'amour, faire la mort... Donner la vie, c'est donner la mort. L'extase amoureuse, on l'appelle la petite mort. Je n'ai jamais, jamais fait l'amour. Personne ne m'a fait l'amour. Ce que j'ai fait, ce que j'ai subi, ce que j'ai offert, c'est la mort. Les Italiens le savent bien, pour qui l'amour se dit l'amor.

Auteur: Schraûwen Liliane

Info: La fenêtre, Editions Savoir pour Être, SPE, 1994, p.66

[ inversion ]