implicite

Les mots qui ne sont pas dits sont les fleurs du silence.

Auteur: Proverbe japonais

Info:

[ regard ] [ non-dit ]

non-dit

Ce qu'un homme ne dit pas est le sel de la conversation.

Auteur: Proverbe japonais

Info:

[ implicite ] [ subliminal ]

législation

Les lois du gouvernement ne sont que des lois de sept jours.

Auteur: Proverbe japonais

Info: vieux dicton, relevé par Lafcadio Hearn

[ éphémère ]

jeu de mots

Le hara-kiri reste un moyen efficace de se débarrasser de ses sushis.

Auteur: Internet

Info:

[ suicide ] [ japon ] [ fuite ]

intraduisible

bakku-shan : désigne une femme plus jolie de dos que de face.

Auteur: Internet

Info: Du japonais. Le terme crevette est utilisé dans plusieurs langue pour le même sens.

[ apparence ] [ trompeuse ] [ précision ] [ vocabulaire ]

fierté

Demander c'est l'embarras d'un instant.
Ne pas demander, c'est l'embarras d'une vie.

Auteur: Kohama Izumi

Info: Proverbes et dictons du Japon, p.55

[ inutile ]

haïku

Chagrin de la défaite
Trop à supporter
Douce lame caresse ma chair glacée.

Auteur: Internet

Info: Poème de mort japonais

[ suicide ] [ hara kiri ]

félicité

Mieux vaut voyager plein d'espoir qu'arriver au but, nous dit la sagesse japonaise.

Auteur: Watzlawick Paul

Info: Faites vous-même votre malheur

[ réussir ] [ illusion ]

prière

On peut aussi bien prier une sardine, ce n'est qu'une question de foi...

Auteur: proverbe japonais

Info:

[ espérance ] [ croyance ]

haïku

Toujours au fond du coma
Il est entré
Dans le blanc des *volubilis.

Auteur: Imai Sei

Info: écrit au matin de la mort de son père, *en japonais, asagago, visage du matin

[ deuil ]