vivre

Il vaut mieux être blessé par la vérité que réconforté par un mensonge.

Auteur: Hosseini Khaled

Info: Les cerfs-volants de Kaboul

[ souffrir ]

guerre

Si les enfants sont nombreux en Afghanistan, l'enfance, elle, y est quasi inexistante.

Auteur: Hosseini Khaled

Info: Les cerfs-volants de Kaboul

[ jeunesse ]

question

On peut tout savoir sur la vie et sur les hommes, mais que sait on vraiment sur soi?

Auteur: Khadra Yasmina

Info: Les hirondelles de Kaboul

[ introspection ]

éducation

Les enfants ne sont pas des livres de coloriage. Tu ne peux pas les peindre avec tes couleurs préférées.

Auteur: Hosseini Khaled

Info: Les cerfs-volants de Kaboul

[ paternité ] [ acceptation ]

quiétude

Le calme est synonyme de paix. De tranquillité. Le calme, c'est lorsqu'on pousse la manette volume de la vie vers le bas. Le silence revient à presser le bouton off. À tout éteindre.

Auteur: Hosseini Khaled

Info: Les cerfs-volants de Kaboul

[ silence ] [ vacuité ]

rémission

Je me suis demandé si c'était ainsi que le pardon bourgeonnait ; pas avec la fanfare de l'épiphanie, mais avec la douleur qui rassemble ses affaires, fait ses bagages et s'éclipse à l'improviste au milieu de la nuit.

Auteur: Hosseini Khaled

Info: Les cerfs-volants de Kaboul

[ progressif ] [ apaisement ]

fanatisme

Je me rappelai cette remarque formulée par baba des années plutôt : je pisse à la barbe de ces singes imbus de leur dévotion. Ils ne font qu'égrener leur chapelet et réciter un livre écrit dans une langue qu'ils ne comprennent même pas. Que Dieu nous aide si l'Afghanistan tombe un jour entre leur main.

Auteur: Hosseini Khaled

Info: Les cerfs-volants de Kaboul

[ religieux ] [ obtus talibans ]

Islam

Le désir d'amour d'une femme est tabou en Afghanistan. Il est interdit aussi bien par le strict code de l'honneur des clans que par les mollahs. Les jeunes gens ne peuvent prétendre à aucun droit de se rencontrer, de s'aimer, de choisir. L'amour a peu à voir avec la romance, qui bien au contraire peut constituer un crime grave, puni de mort. Les indisciplinés sont assassinés de sang-froid. Quand un seul des deux subit la peine de mort, c'est toujours, sans exception, la femme.
Les jeunes femmes sont avant tout un objet d'échange ou de vente.

Auteur: Seierstad Asne

Info: Le Libraire de Kaboul

[ Asie ]

Islam

Plusieurs années avant la guerre américaine en Afghanistan, Barbara Walters, journaliste, avait écrit un article sur l'égalité des femmes à Kaboul. Elle avait noté que les femmes marchaient respectueusement à dix pas derrière leur mari. Elle est revenue à Kaboul récemment et a remarqué que les hommes marchaient maintenant à plusieurs pas derrière leurs épouses. Barbara Walters s'est alors approchée de l'une des femmes afghanes et lui a dit :
- C'est merveilleux ! Pouvez-vous dire au "monde libre" ce qui a permis aux femmes d'obtenir ce renversement de rôles ?
- Ce sont les mines antipersonnel, a répondu l'Afghane sous la burka.

Auteur: Bolya

Info: La profanation des vagins

[ guerre ] [ humour ] [ atroce ]

colonialisme

L'imposition du "socialisme" par des chars étrangers soutenant un régime sans base sociale est violemment rejetée. Le recours au religieux est l'expression d'une idéologie de résistance au nom de l'identité. Beaucoup de cadres de la résistance qui, il y a seulement deux ans, à Kaboul, ne pratiquaient plus guère les rites religieux, se sont ostensiblement remis aux cinq prières quotidiennes. Il n'y a pas, c'est un fait, de conscience nationale afghane. Jusqu'à aujourd'hui, le point de référence a été la religion et le groupe tribal pour la majorité de la population, mais le nationalisme, ici comme ailleurs, trouve un terrain de développement favorable lorsqu'il est avivé par la domination étrangère.

Auteur: Chaliand Gérard

Info: Voyage dans 40 ans de guérillas, En Afghanistan

[ résistance ]