transpositeur

Je  dessine mon métier comme celui d'un funambule, en équilibre entre ses deux langues, attentif à " ne pas contrarier le chant du câble ", cette musique propre à la langue de départ.

Auteur: Nédellec Dominique

Info: Journal Le Temps, interview, mai 2024

[ écrivain ] [ traducteur ]

musique

Le génie de Chopin est le plus profond et le plus plein sentiments et d'émotions qui est existé. Il a fait parler à un seul instrument (le piano) la langue de l'infini.

Auteur: Sand George

Info: Histoire de ma vie

[ éloge ]

lecture

Lire au jardin dans la chaleur, la langueur, la lenteur, l'engourdissement qui l'assemblent l'été. La patte d'un lézardeau, tandis qu'elle déplace une feuille morte, produit un fracas qui fait sauter le coeur.

Auteur: Quignard Pascal

Info: La haine de la musique

[ tranquillité ] [ bruit ] [ dérangement ] [ littérature ]

accoutumance

Si une personne joue une dissonance assez longtemps, ça va ressembler à une consonance. C'est une langue qui était étrangère et qui le devient de moins en moins à mesure qu'elle continue d'exister.

Auteur: Jarrett Keith

Info:

[ répétition ] [ itération ] [ insensibilisation ] [ musique ]

musique

MC Solaar est sans aucun doute le premier rappeur français à avoir placé l'exploitation des ressources phonétiques de la langue au centre de son écriture. Son premier album compte un grand nombre d'échos sonores, d'assonances et d'allitérations.

Auteur: Barret Julien

Info: Le Rap ou l'artisanat de la rime : Stylistique de l'egotrip

[ langage ] [ intervalles ] [ diction ] [ cérébral ]

archétype

Il semble que les enfants de toutes les cultures chantent, pour se moquer, quelque chose qui se rapproche de notre "na na na na nèèère..."
Aussi : il parait que le mot "papa"; débute dans quasi toutes les langues, par la lettre p. Pas "maman"...

Auteur: MG

Info: 2008

[ musique ] [ langage ]

idiome

LE PORTUGAIS du Brésil est une langue toute de vocalises molles. Une langue de magie noire, d'invocation. Dans son Manuel d'Harmonique, Nicomaque de Gérase affirme que les consonnes constituent la matière du son, les voyelles sa nature divine. Ces dernières sont comme les notes de musique des sphères planétaires.

Auteur: Blas de Roblès Jean-Marie

Info: Là ou les tigres sont chez eux

[ musique ]

langage

Le français est une drôle de langue, elle lâche les sons et les retient en même temps, comme si, au fond, elle n'était pas tout à fait sûre de bien vouloir les laisser filer- je me souviens que c'est la première chose que je me suis dite. Et qu'il allait me falloir beaucoup d'entraînement, aussi.

Auteur: Alcoba Laura

Info: Le Bleu des Abeilles

[ musique ] [ Gaule ]

notion

Dans toutes les langues, de l'arabe au zoulou, à la calligraphie, à la sténographie, aux mathématiques, à la musique, à l'art, à la pierre ouvragée, tout, de la théorie du champ unifié, à une malédiction, à un clou de six pence, à un satellite en orbite, chaque truc exprimé est un filet autour d'une idée.

Auteur: Bach Richard

Info: One 1988

[ communication ] [ concept ]

envoûtement

Un groupe de visiteurs japonais se pressait devant Goya. Le guide japonais, parlant japonais, intrigua un peintre en bâtiment, vêtu de blanc, chargé par la Direction du Prado de boucher à l'enduit les trous de la muraille. Il quitta son oeuvre pour écouter, la truelle à la main, ces propos merveilleusement obscurs, qui sonnaient si juste, si neuf.

Auteur: De Heusch Luc

Info: Ceci n'est pas la Belgique

[ grammelot ] [ incompréhension ] [ langue étrangère ] [ musique ] [ exotique ]