crainte

Lorsque l'homme civilisé a peur, le sol se dérobe littéralement sous ses pieds et le fait retomber dans les profondeurs de la préhistoire, des millénaires en arrière.

Auteur: Drewermann Eugen

Info:

femmes-hommes

Impossible de comprendre à quel moment la jeune fille à laquelle il restait littéralement scotché avait été remplacée par cet être ordinaire, indispensable, mais inintéressant. Sa femme.

Auteur: Sentchine Roman

Info: Les Eltychev

[ couple ] [ routine ]

étymologie

Le mot "habitude" signifiait à l’origine : habit. Ceci nous donne une idée sur la véritable origine des habitudes. Elles sont littéralement des vêtements acquis par notre personnalité.

Auteur: Maxwell Maltz

Info: Psycho-cybernetics

[ caractère ] [ singularité ]

intraduisible

Madárlátta: littéralement "vu par les oiseaux", pour les restes de nourriture ramenés d'un voyage ou autre.
Vient de la nourriture ramenée des champs après une journée de travail.

Auteur: Internet

Info: De la langue hongroise

[ vocabulaire ] [ précision ]

musique

...on a vu Jimi Hendrix littéralement réinventer l'instrument. Il venait d'ailleurs. Il était vraiment un genre d'hybride, et je ne peux pas même commencer à imaginer d'où il est venu.

Auteur: Vai Steve

Info:

[ guitare ] [ rock ]

indéterminisme

La théorie quantique - du moins dans l'interprétation de Heisenberg - décrit un monde fonctionnant littéralement comme l'émergence incessante de faits actuels issus d'une arrière scène à l'influence moins factuelle.

Auteur: Herbert Nick

Info: Nick Herbert, in Gale Cengage Learning, Contemporary Authors Online 2002

[ présent ] [ figé ]

définition

Il n’y aurait pas de roman sans rencontres imprévues, illogiques et non programmées. Un roman est l’ensemble du maximum de rencontres inhabituelles qu’on a pu imaginer, dans tous les sens et littéralement.

Auteur: Muray Philippe

Info: Dans "Exorcismes spirituels I - Rejet de greffe", page 270

[ origine ] [ justification ] [ surprise ]

maquillage

Le rouge à lèvres est vraiment magique. Il est bien plus qu'un peu de couleur luisante - il tient la promesse d'un sourire brillant, d'un jour lumineux, littéralement et de manière figurée.

Auteur: Gately Roberta

Info: Lipstick in Afghanistan

[ pensée-de-femme ] [ farder ]

tracas

Eta guémoroié
Littéralement "ce sont des hémorroïde". On reconnaît la consonance française dans le deuxième mot. L'expression sert à désigner toute chose ennuyeuse ou pénible. La Russie est décidément un vivier de poésie pure.

Auteur: Tesson Sylvain

Info: Ciel mon Moujik, Manuel de survie franco-russe

[ intraduisible ]

pouvoir

Ne vois-vous pas que l'objectif de Newspeak est de limiter la portée de la pensée? En fin de compte, nous devons rendre l'idée de crime littéralement impossible, car il n'y aura aucun mot pour l'exprimer.

Auteur: Orwell George

Info: Mille neuf cent Quatre-vingt-Quatre, 1949

[ langage ] [ censure ]