métaphores-comparaisons-etc

Déjà parsemée de fleurs de cimetière, la paluche d’Aglaé. On appelle ainsi les taches brunes de vieillesse sur le dessus de la main, en argot fleuri.

Auteur: Boudard Alphonse

Info: Madame de Saint-Sulpice, Éditions du Rocher, Monaco, 1996

[ rousseurs cutanées ]

métaphores-comparaisons-etc

Sa question était fort brusque, mais comme ces pétales de cerisiers qui chutent en douceur à la surface de l'eau, d'une brusquerie des plus naturelles.

Auteur: Shuichi Yoshida

Info: Park Life

[ sincérité ]

métaphores-comparaisons-etc

Je m'en vais mettre les fers au feu pour tirer les vers du nez de Mme Barbançon, afin de savoir ce qu'elle a dans le ventre.

Auteur: Sue Eugène

Info: l'Orgueil

[ formule ]

métaphores-comparaisons-etc

Elle a peut-être un pied dans la tombe, mais c'est sûr qu'elle n'a pas la langue dans la poche. Et jamais la tête dans le cul...

Auteur: Mg

Info: 26 mai 2012

[ jeu de mots ] [ vieillesse ] [ bavarde ] [ vivacité ]

métaphores-comparaisons-etc

La semaine prochaine, nous irions à l'aquarium voir les méduses ouvrir grand la bouche et s'esquiver dans leurs réservoirs illuminés, suspendues dans l'eau tels des mouchoirs fragiles.

Auteur: Cline Emma

Info: The Girls

[ aquatique ]

métaphores-comparaisons-etc

Le ciel au-dessus du port était couleur télé branchée sur un canal hors service. - The sky above the port was the color of television, tuned to a dead channel.

Auteur: Gibson William

Info: Neuromancien

[ traduction ] [ écran neigeux ]

métaphores-comparaisons-etc

Derrière la vitre, la colossale station Arcturius s'était faite désormais plus massive que le New Delhi .Grouillant autour d'elle telles les innombrables gouttes d'un océan d'acier filaient en tous sens les vaisseaux de l'alliance.

Auteur: Karpyshyn Drew

Info: Mass Effect, tome 1 : Revelation

[ science-fiction ]

métaphores-comparaisons-etc

Lee leva les yeux sur moi. Aucun de nous deux n'avait bougé.
Une mèche de cheveux était retombée sur son front et on aurait dit une zébrure à l'encre de chine sur la pâleur mortelle de son visage.

Auteur: Williams Charles

Info: La Fille des collines

métaphores-comparaisons-etc

- Y.T. Où es-tu ?

- Sur le parking d'un Safeway, à Oahu.

Il ne ment pas, elle entend en bruit de fond les caddies d'un supermarché en train d'accomplir leurs bruyantes copulations anales.

Auteur: Stephenson Neal

Info: Le Samouraï virtuel, p 128

[ chariot de supérette ]

métaphores-comparaisons-etc

- J'ai bon caractère mais j'ai le glaive vengeur et le bras séculier. L'aigle va fondre sur la vieille buse.
- C'est chouette ça, comme métaphore.
- C'est pas une métaphore, c'est une périphrase.
- Oh fait pas chier !
- Ça, c'est une métaphore.

Auteur: Audiard Michel

Info: Faut pas Prendre les Enfants du Bon Dieu pour des Canards Sauvages