motivation

Tout ce qui est interdit vit au centuple.

Auteur: Walser Robert

Info: L'institut Benjamenta

[ transgression ] [ moteur ]

obstacle

L'interdit donne de la saveur, la censure du talent.

Auteur: Vilrouge Marc

Info:

[ intelligence ] [ motivation ]

innocence

- Tu utilises des mots interdits, Fanfan ? questionne le curé.
- Lesquels, mon père ?

Auteur: Nozière Jean-Paul

Info: Tu seras la risée du monde

[ vocabulaire ]

interdit

Plus ils sembleraient dangereux aux yeux des parents, plus le désir d'en atteindre la cime est fort.

Auteur: Ollivier Mikaël

Info: Sur un arbre perché

[ motivation ]

gratitude

Il y a beaucoup de mots indicible, oubliés ou interdits.
Un grand merci aux poètes qui les rendent tous accessibles.

Auteur: Toba Beta

Info:

[ . ]

réseaux sociaux

Sur certains sujets "sensibles", la censure – des robots qui réagissent aux mots interdits – supprime plus de 95 % des commentaires (Le Parisien, 18 juillet 2014). Quand l’inquiétude populaire cherche à s’exprimer, on lui envoie nos robots nettoyeurs.

Auteur: Obertone Laurent

Info: La France Big Brother, Ch. IV Journalitarisme, p. 174

[ modération ] [ pensée unique ]

curiosités

Les Ecossais ont inventé un jeu il y a des années. Il était intitulé : Gentlemen Only, Ladies Forbidden (Réservé aux hommes, Interdit aux Femmes)... G.O.L.F ! C'est ainsi que ce mot est entré au dictionnaire !

Auteur: Internet

Info: www.lyderic.com/cda

[ insolite ] [ abréviation ] [ étymologie ] [ sport ] [ golf ]

transgression

À cette époque, les livres interdits aux jeunes lecteurs étaient marqués d'étoiles, une, deux ou trois selon le degré d'immoralité qu'on leur attribuait. Je crois bien que ce procédé est toujours en vigueur. Je l'espère, car je ne connais rien de mieux calculé pour exciter l'appétit que ce système stupide de classification et d'interdiction.

Auteur: Miller Henry

Info: Lire aux cabinets

[ motivation ]

transgression

Il m’a dit : "Toute chose qui t’a interdit de faire autre chose, t’a invité à le faire. Elle t’a invité à le faire par l’interdiction même. Je t’interdis et Je ne t’invite pas vers Moi par mon interdiction. Je t’invite vers Moi et Je ne t’interdis pas par Mon appel. Telle est la différence entre Ma description et celle des autres."

Auteur: Al Niffari

Info: Le livre des extases

[ motivation ] [ spiritualité ]

transposition linguistique

"Je ne traduis mot pour mot que là où l'original – y compris l'ordre de ses mots – reste pour moi complètement impénétrable." [Saint Jérôme à propos de sa traduction de la Bible]*. Et c'est ainsi, bien entendu, que les traducteurs ont toujours procédé. Dans l'ensemble, ils transmettent le sens ; quand celui-ci est obscur, le mieux qu'ils puissent faire - car, contrairement aux lecteurs ordinaires, il leur est interdit d'omettre des portions de texte – est d'offrir une représentation des mots de l'original, pris isolément.

Auteur: Bellos David

Info: Le poisson et le bananier. *Par ailleurs il semble qu'il était si mauvais en hébreu qu'il travaillait surtout à partir de traductions en grec.

[ impuissance ] [ sans équivalence ] [ historique ]