création

Aucun doute : la seule façon vraiment intéressante de faire de la musique (ou de la littérature, ou de la peinture, ou du cinéma) c'est celle de maître Wang et de maître Nabokov : ne pas faire semblant, mais faire renaître, ou naître...

Auteur: Roy Claude

Info: Les rencontres des jours, Folio no 2878, p.122

saltimbanque

[Il parle de la composition échiquéenne] Parce que les problèmes sont la poésie des échecs. Ils exigent du compositeur les mêmes vertus que celles qui caractérisent tout artiste digne de ce nom : originalité, invention, harmonie, concision, complexité et absence splendide de sincérité.

Auteur: Nabokov Vladimir

Info: Partis pris, p.182, 10|18 n°3352

sexe

Que diraient mes éditeurs, ces personnages hautement académiques, si je citais dans mon manuel la vermeillette fente dont parle Ronsard ou ce "petit mont feutré de mousse délicate, tracé sur le milieu d'un filet escarlat", de Remy Belleau, pour ne mentionner que ces deux-là ?

Auteur: Nabokov Vladimir

Info: Lolita, Gallimard, Collection Folio n°899, 1990, p. 76

[ con ] [ vagin ] [ obsédé ]

oppression

Ce que Nabokov a su saisir de la vie d'une société totalitaire était sa texture même, cette solitude complète au sein d'un monde illusoire et rempli de fausses promesses où il vous devient impossible de faire la différence entre celui qui vous sauve et celui qui vous exécute.

Auteur: Nafisi Azar

Info: Lire Lolita à Téhéran

[ dictature ] [ isolement ]

anti-psychanalyse

Le freudisme et tout ce qu'il a contaminé par ses implications et ses méthodes grotesques me semble être une des supercheries les plus ignobles auxquelles les hommes se soumettent ou soumettent leurs semblables. Je le rejette absolument, avec d'autres procédés médiévaux adorés encore par les sots, les esprits moutonniers ou les grands malades.

Auteur: Nabokov Vladimir

Info: Partis pris, p.32, 10|18 n°3352

[ tromperie ]

personnage

Mieux vaut la décrire tout de suite, pour en finir avec ce pensum. La pauvre dame était à mi-chemin entre la trentaine et la quarantaine, elle avait le front luisant, les sourcils épilés, des traits simples mais point déplaisants, évoquant ce que l'on pourrait appeler le type Marlène Dietrich en solution à faible dose.

Auteur: Nabokov Vladimir

Info: Lolita

[ vague ressemblance ]

humour

Un jour, un homme perd l'un de ses boutons de manchette en diamant dans l'océan, et vingt ans plus tard, jour pour jour, un vendredi, à la table d'un restaurant, cet homme commande un poisson. Il l'ouvre - mais ne trouve aucun bouton de manchette à l'intérieur. C'est ce que j'aime dans les coïncidences.

Auteur: Nabokov Vladimir

Info: Laughter in the dark, trad. Nicolas Carreau

[ improbabilités ]

écrivain-sur-écrivain

Pour un fan de Nabokov, feuilleter "Fine Lines", qui comprend une introduction critique et plusieurs essais d'évaluation de l'œuvre scientifique de Nabokov, peut ressembler à la lecture de la seconde moitié de "Pale Fire" : on est confronté à une exégèse riche en contenus, tangentielle, limite démentielle, sur une œuvre de plus en plus insondable.

Auteur: Batuman Elif

Info:

[ complexité ]

Dostoïevski

De même que je n'ai pas d'oreille pour la musique, je n'ai, à mon plus grand regret, pas l'oreille pour Dostoïevski le Prophète. Sa meilleure chose me semble être "Le Double". C'est une histoire très élaborée, presque joycéenne par les détails... avec un style très saturé rempli d'expressions rythmiques et expressives.. c'est un parfait chef d'oeuvre mais qui n'existe quasi pas pour ses admirateurs parce qu'il a été écrit en 1840, longtemps avant ses soi-disant grandes oeuvres.

Auteur: Nabokov Vladimir

Info:

[ écrivain-sur-écrivain ] [ appréciation ]

lecture

J'essaie de lire équilibré comme on dit qu'on mange équilibré : si vos phrases sont trop amples, ou baroques, réduisez votre consommation de Foster Wallace, et mettez-vous à Kafka, comme l'on se fait une cure de légumes crus. Si votre esthétique est devenue si raffinée qu'elle vous empêche de coucher un seul mot sur le papier, arrêtez de vous inquiéter de ce qu'en dirait Nabokov : prenez donc du Dostoïevski, pour qui le style était moins important que la matière.

Auteur: Smith Zadie

Info: Changer d'avis

[ compensation ] [ pondération ] [ styles ]