oralité

Les significations sont traduisibles. Les mots sont intraduisibles... Plus brièvement - un mot est traduisible, son son ne l'est pas.

Auteur: Tsvetaeva Marina

Info: Сводные тетради   (Carnets consolidés ?)

[ intransposable ] [ langage parlé ] [ inflexions ]

écriture

En regard du langage parlé, les mots écrits ressemblent un peu à des fruits en conserve, par rapport à des fruits frais.

Auteur: Simard Jean

Info: La séparation

[ littérature ]

prier

Seigneur, j'ai fait ce que j'ai pu! Est-ce ma faute si vous n'avez pas parlé plus clairement ? Je n'ai cherché qu'à comprendre.

Auteur: Maeterlinck Maurice

Info:

lecture

Le langage écrit est plus abstrait que le langage parlé […] parce qu’il n’y a pas d’intonation, il est "l’ombre du langage".

Auteur: Vygotsky Lev S.

Info: 1933/2012a, pp. 153-154

[ réalité de troisième main ] [ abstraction ] [ simplification ] [ miroir atone ]

dernières paroles

Je veux tuer des gens et mourir aujourd'hui, je n'aime pas les Américains et ai parlé au chef d'Al Qaida Oussama ben Laden.

Auteur: Kilpatrick Harold

Info:

[ suicide ]

lecture

Il y a trois genres littéraires bien différents : la poésie qui est chantée, le théâtre qui est parlé et la prose qui est écrite.

Auteur: Pagnol Marcel

Info: Souvenirs d'enfance, Tome 1 : La Gloire de mon père

[ triade ] [ écriture ]

rapports humains

J'ai renoncé à l'amitié de deux hommes. L'un parce qu'il ne m'a jamais parlé de lui ; L'autre parce qu'il ne m'a jamais parlé de moi.

Auteur: Chamfort Nicolas de

Info:

[ . ]

affranchissement

John Atkins, le chirurgien naval, a parlé du passage du corsaire au pirate comme d'un passage "du pillage pour les autres, au pillage pour eux-mêmes". 

Auteur: Rediker Marcus Buford

Info: Villains of All Nations: Atlantic Pirates in the Golden Age

[ forbans ] [ marine ] [ historique ] [ flibustiers ]

geek

Internet à été coupé pendant 5 minutes, je suis descendu et j'ai parlé avec ma famille.
Et alors ?
Ils ont l'air sympa !

Auteur: Internet

Info:

[ no life ] [ isolement ] [ humour ] [ dialogue-web ]

justification simple pour retard au travail

Le bruit dont je vous avais parlé eh bien, il s'avère qu'une famille de ratons laveurs s'est installée dans mon grenier, il a fallu les déloger.

Auteur: Internet

Info: