dernières paroles

Au revoir... Pourquoi suis-je en train de saigner?

Auteur: Pasternak Boris

Info:

[ . ]

bavard

Pasternak avait qualifié la volubilité de refuge des médiocres [...]

Auteur: Harrison Jim

Info: L'été où il faillit mourir, Christian Bourgeois éditeur, 2006, p. 268

[ fuite ]

beaux-arts

L'art est a sa manière un simple exercice scolaire dont la seule tâche est d'être accompli brillamment.

Auteur: Pasternak Boris

Info:

[ tentative ] [ tâche ]

amitié

J'ai besoin de toi comme abîme, de l'infini, pour avoir où jeter et ne pas entendre le fond.

Auteur: Tsvetaeva Marina

Info: À Pasternak

[ passion ] [ déclaration d'amour ]

littérature

Je suppose que je ne devrais pas me plaindre. J'ai la chance de vivre dans un pays où la poésie compte. On tue des gens parce qu'ils en lisent, parce qu'ils en écrivent.

Auteur: Mandelstam Ossip

Info: à Anna Akhmatova et Boris Pasternak

[ danger ] [ arme ]

écriture

Ce qui fait l’écrivain, c’est la pression qu’exerce sur l’âme le flux irrésistible de la poésie : on dirait que les mots cherchent à fuir un incendie qui se serait déclaré à l’intérieur, qu’ils se précipitent, se ruent sur le papier.

Auteur: Chalamov Varlam

Info: Lettre à Boris Pasternak

versification

Il y avait un poème de Pasternak avec un sentiment similaire : "Ne dors pas, ne dors pas, artiste". Ça sonnait mieux en russe, car le mot "artiste" y a trois syllabes, c'est un amphibraque*, comme "spaghetti" ou "appendice". Ne dors pas, ne dors pas, gorille, pensais-je en descendant l'ascenseur vers le quai du métro.

Auteur: Batuman Elif

Info: L'Idiote. *mètre ternaire composé d'une syllabe longue entourée de deux syllabes brèves, notamment utilisé dans la poésie russe.

[ rythme ] [ soliloque ] [ intransposable ]

motivation

Où, sinon dans les vers-alambics qui mieux que vodka incendient et font encore marcher quand on est au bout du rouleau ; où sinon en eux qui sont du feu, Chalamov aurait-il bien pu trouver l’énergie, l’eau-de-vie qui le fit parcourir, en plein hiver, 1500, oui mille cinq cents kilomètres, en traîneau puis camion, à travers la taïga, pour aller chercher, par un froid de moins cinquante, une lettre de Pasternak (1952) ?

Auteur: Pinson Jean-Claude

Info: Drapeau rouge

[ anecdote ] [ lecture passion ] [ épistole ]

effroi

Peut-être que la beauté sauverait le monde, ou la vérité, ou un truc magnifique du même genre, mais la peur était quand même plus forte que tout, elle détruisait tout, tous les germes de beauté, toutes les pousses de ce qui est magnifique, sage, éternel... Ce ne serait pas Pasternak qui resterait, mais Mandelstam, parce que l'horreur de ce temps était davantage présente chez lui. Pasternak, lui, avait toujours voulu se réconcilier avec l'époque, l'expliquer de façon positive.

Auteur: Oulitskaïa Ludmila

Info: Le chapiteau vert, p 258

[ source ] [ écrivains ] [ russes ]

technicisme idéaliste

Transformer la vie ! Ceux qui parlent ainsi en ont peut-être vu de toutes les couleurs, mais la vie, ils n'ont jamais su ce que c'était, ils n'en ont jamais senti le souffle, l'âme. L'existence pour eux, c'est une poignée de matière brute qui n'a pas été ennoblie par leur contact et qui attend d'être travaillée par eux. Mais la vie n'est pas une matière ni un matériau. La vie, si vous voulez le savoir, n'a pas besoin de nous pour se renouveler et se refaçonner sans cesse, pour se refaire et se transformer éternellement. Elle est à cent lieues au-dessus de toutes les théories obtuses que vous et moi pouvons faire à son sujet.

Auteur: Pasternak Boris

Info: Le Docteur Jivago (1957) , Bibliothèque de la Pléiade, Gallimard, Paris, 1990

[ incontrôlable ] [ irréductible ] [ illusions mégalomanes ]