sculpture
Ce bronze en tout point semblable à Philitas, c'est Hécatéos
ui l'a [façonné] avec précision jusque dans les moindres détails,
en suivant la proportion de l'homme tant dans sa taille que
dans sa carrure ; il n'y a représenté rien de la stature des héros
mais il a soigneusement poli de tout son art le vieux
perfectionniste, en respectant le canon de la vérité ;
il ressemble à quelqu'un qui va parler, dépeint avec tant de caractère
, [plein de vie] bien que ce vieillard soit de bronze :
"C'est ici, sur l'ordre de Ptolémée, dieu et roi tout ensemble,
[que je me dresse], pour l'amour des Muses, moi l'homme de Cos."
Auteur:
Posidippe de Pella
Années: -0312 -0250 av. J.-C. env.
Epoque – Courant religieux: Grèce antique
Sexe: H
Profession et précisions: poète comique athénien
Continent – Pays: Europe - Grèce
Info:
Épigramme X 16-25, 63, mémoire de B. Laudenbach
[
poème
]