intraduisible

djidjil : envie difficilement répressible de pinçoter ou papouiller quelqu'un de mignon

Auteur: Internet

Info: Du tagalog des philipines

[ vocabulaire ] [ précision ] [ pulsion ]

populations

Cette branche de géographie politique que, d'après les allemands, nous nommons statistique.

Auteur: Malte-Brun Victor Adolphe

Info: Précis de géogr. univer. I, 8

[ audimat ]

vocabulaire

Il n'y a pas de plus grand miracle qu'un mot correctement choisi.

Auteur: Hohl Ludwig

Info:

[ rhétorique ] [ éloquence ] [ discours ] [ style ] [ précision ]

intraduisible

bakku-shan : désigne une femme plus jolie de dos que de face.

Auteur: Internet

Info: Du japonais. Le terme crevette est utilisé dans plusieurs langue pour le même sens.

[ apparence ] [ trompeuse ] [ précision ] [ vocabulaire ]

intraduisible

tarab : extase ou enchantement induit par une musique, ou simplement esthétique.

Auteur: Internet

Info: De l'arabe. In Tim Lomas : Positive Lexicography Project

[ vocabulaire ] [ précision ] [ envoûtement ]

intraduisible

mokita : vérité que tout le monde sait mais personne ne dit.

Auteur: Internet

Info: De Nouvelle-Guinée

[ non-dit ] [ précision ] [ vocabulaire ] [ en creux ]

certitude

La malhonnêteté d'un penseur se mesure à la somme d'idées précises qu'il avance.

Auteur: Cioran Emil Michel

Info: Syllogismes de l'amertume

précision

L'excellence d'un cadeau se situe dans sa spécificité plutôt que dans sa valeur.

Auteur: Warner Charles Dudley

Info: 11th Eleventh Study, Backlog Studies

[ donner ]

inconnaissance motivante

L'ignorance parfaitement consciente est le prélude à toute avancée réelle de la science.

Auteur: Maxwell James Clerk

Info:

[ limites précisées ]

intraduisible

kwadi: paresse que l'on ressent après s'être chauffé au soleil les jours froids.

Auteur: Internet

Info: http://www.untranslatable.org/, dialecte hunsrik parlé en Rhénanie-Palatinat. Mot semble-t'il utilisé au Brésil.

[ torpeur ] [ vocabulaire ] [ précision ]