répétition

...Toutes les choses de la vie qui ont existé une fois tendent à se recréer...

Auteur: Proust Marcel

Info:

monade

Chaque être est un absolu, aucune expérience n'est transmissible, le monde est à recréer sans cesse.

Auteur: Grandpré Pierre de

Info:

[ êtres ] [ créatures ]

transposer

Le traducteur de la prose est l’esclave de l’auteur, et le traducteur de la poésie est son rival.

Auteur: Makine Andreï

Info: Le testament français

[ recréer ] [ écriture ]

interprétée

Faire de la musique, c'est recréer le lien avec un homme disparu depuis longtemps, marcher dans ses pas, le retrouver à sa table de travail. Entendre la musique qui se construit et se fixe dans sa forme finale.

Auteur: Reeves Hubert

Info: Intimes convictions, p.70, Stanké, 2001

[ histoire ] [ mémoire ]

irréversible

Nous vivons éternellement, nous nous transformons, nous transformons des mondes, des systèmes solaires, nous nous transportons à travers l'espace interstellaire, nous défions le temps et nions la mort, mais la seule chose que nous ne pouvons pas recréer est la mémoire, pensa-t-il.

Auteur: MacDonald Ian

Info: Les jours de Salomon Gursky 1998

[ définitif ]

inventivité

La créativité... implique le pouvoir de générer, de rompre avec les façons de voir existantes, de se déplacer librement dans le domaine de l'imagination, de créer et recréer complètement des mondes dans son esprit - tout en supervisant le tout avec un œil intérieur critique.

Auteur: Sacks Oliver

Info:

[ définie ]

traduire

C'est en éloignant la langue que l'on peut lui donner une voix. Cette voix est un idiome littéraire, la langue entendue comme écho. Faire des phrases dans cette langue c'est faire reculer la langue. Faire des phrases dans cette langue qui n'en est pas une, mais un certain rapport rétrospectif à la langue, c'est inventer des phrases.

Auteur: Alferi Pierre

Info: Chercher une phrase

[ transcrire ] [ écrire ] [ recréer ]

création

Je ne pouvais vivre dans aucun des mondes qui m'étaient proposés - le monde de mes parents, le monde de la guerre, le monde de la politique. Je devais créer un monde à moi, comme un climat, un pays, une atmosphère dans laquelle je pouvais respirer, régner et me recréer lorsque la vie me détruisait. C'est, je crois, la raison d'être de toute œuvre d'art.

Auteur: Nin Anaïs

Info: The Diary of Anaïs Nin, Vol. 5: 1947-1955

[ thérapie ] [ refuge ]

littérature

Pourquoi vous êtes-vous passionné pour le roman historique ? Parce que l'écriture de l'histoire est notre seul principe heuristique. Les Allemands ont un mot pour cela : einfühlen. C'est la faculté d'expérimenter le passé dans le présent et de le recréer. Dans mes livres, j'ai essayé de le recréer de la manière la plus naturelle : il faut que l'histoire soit là, sans effort, et surtout, sans le poids de la prémonition.

Auteur: Vidal Gore

Info: interviewé dans le Monde, mai 2007

[ continuité ] [ histoire-mythes-et-légendes ]

Afrique

Les étrangers s'étonnaient de notre insouciance. Les malheureux n'avaient pas au compris qu'au Congo si on danse pour courtiser, pour célébrer la lune, la moisson, le nouveau-né, le mariage, on danse aussi pour exprimer sa tristesse. On danse pour prier. On danse pour pleurer ses morts. On danse pour se recréer, on danse pour dire sa mélancolie. Selon la manière dont on remue sa ceinture, la rumba exprime la joie ou le chagrin.

Auteur: Lopes Henri

Info: Une enfant de Poto-Poto, p 103, Gallimard

[ culture ] [ expression ] [ bouger ]