ânerie

Quand le moment est venu, l'heure est arrivée.

Auteur: Barre Raymond

Info:

[ politique ] [ redondance ]

pléonasme

Dès désormais et à partir de dorénavant nous seront omniprésents partout.

Auteur: MG

Info: Loyon Lapèdze, campagne électorale 2000 pour la constituante à Lausanne

[ canton de Vaud ] [ slogan ] [ humour ] [ redondance ]

perception

Les outils du raisonnement logique semblent être identiques à ceux requis pour un codage optimal, aussi peuvent-ils peut-être être considérés comme l'expression verbale des règles que notre système nerveux emploie constamment pour la manipulation des faits afin de réduire le barrage des impulsions sensorielles à des proportions utilisables.

Auteur: Barlow Horace

Info: mécanismes sensoriels, la réduction de redondance, et Intelligence, 1959

[ simplification ] [ représentation ] [ modèles ] [ préjugé ] [ filtrage ]

limitation

La plupart des problèmes du monde proviennent d'erreurs de formulation et de simples malentendus. Ne prenez jamais les mots pour argent comptant. Lorsque vous entrez dans la zone de l'amour, le langage tel que nous le connaissons est dépassé. Ce qui ne peut être mis en mots ne peut être saisi que par le silence.

Auteur: Shafak Elif

Info: The Forty Rules of Love

[ superfétatoires justifications ] [ redondance sémantique ] [ indicible ]

superflu

Quiconque a essayé d'apprendre une langue étrangère ne sait que trop bien combien les idiomes peuvent être pleins d'irrégularités absurdes qui augmentent considérablement la complexité sans contribuer beaucoup à la capacité d'exprimer des idées. L'anglais, par exemple, n'aurait rien perdu de son pouvoir expressif si certains de ses verbes avaient abandonné leur passé irrégulier pour devenir réguliers.

Auteur: Deutscher Guy

Info: Through the Language Glass: Why the World Looks Different in Other Languages

[ linguistique ] [ redondances terminologiques ]

alcool

Cette désagréable sensation des lendemains de fête nous laisse la bouche pâteuse, le cœur au bord des lèvres, le crâne dans un étau. Comme s’il était de bois. À côté de ces sensations ébrieuses qu’elle décrit efficacement, cette expression est un très bel exemple de condensation par le double sens de BOIS qui affirme ainsi sa redondance : j’ai la gueule d’avoir bu !

Auteur: Brenot Philippe

Info: AVOIR LA GUEULE DE BOIS

[ cuite ]

image-son

Quand un homme dit à une femme : "Je vous aime", sa bouche le dit, mais l'éclairage aussi le dit, et le ton de la voix, et la musique. Une seule fois suffit. Je croirai beaucoup plus au contrepoint en matière d'accompagnement de films. Il me semble qu'il faudrait, avec les mots : "Je vous aime" mettre une musique qui dise : "Je m'en fous".

Auteur: Renoir Jean

Info: Entretien publié dans "Cinéma 55", n.2, décembre 1954 - cité dans "Passage du cinéma", éd. Ansedonia, p. 591

[ cinéma ] [ expression ] [ redondance ] [ montage ] [ antilogie ] [ tétravalence ]

tautologie

Il y a plein de gens qui se plaignent de la tournure 'Au jour d'aujourd'hui', en disant que c'est un pléonasme, qu'on dit deux fois la même chose.

Mais 'aujourd'hui' est déjà un pléonasme, puisque 'hui' voulait dire 'le jour où nous sommes', donc 'aujourd'hui', [cela] fait : 'du jour du jour où nous sommes'. (...)

Donc 'aujourd'hui' est un pléonasme, mais maintenant il est jugé correct.

Auteur: Véron Laélia

Info: Ces fautes qui deviennent des règles' - La Chronique langue de Laélia Veron, France Inter, 05/01/2022

[ lapalissade ] [ truisme ] [ redondance ] [ double répétition ]

béquille intellectuelle

Nous connaissons à merveille le prix d'une maxime à propos amenée, et toute la valeur d'une pensée noble présentée sous la forme d'une sentence; mais nous savons aussi combien il est facile de déguiser la stérilité de l'imagination par l'emploi de ce moyen, l'absence d'idées grandes et justes par l'enflure des mots, et on ne saurait dire combien est fatigante cette redondance continuelle de paroles prétentieuses, et travaillées dans l'intention de couvrir le vide et l'absurde des pensées.

Auteur: Delaforêst A.

Info: Théâtre moderne: Cours de littérature dramatique, p.283, Allardin, 1836

[ citation s'appliquant à ce logiciel ]

échange

Dans la communication orale, des formes innombrables de renforcement extralinguistique (gestuel, ostensif, etc.), de multiples procédés de redondance et de feedback interviennent et se soutiennent réciproquement. Ce qui veut dire qu’il n’y a jamais de communication linguistique au sens strict du terme, mais bien une activité sémiotique au sens large, où plusieurs systèmes de signes se complètent l’un l’autre. Mais qu’en est-il d’un texte écrit, que l’auteur génère et confie ensuite à divers actes d’interprétation, comme on jette une bouteille à la mer ?

Nous avons dit que le texte postule la coopération du lecteur comme condition d’actualisation. Nous pouvons dire cela d’une façon plus précise : un texte est un produit dont le sort interprétatif doit faire partie de son propre mécanisme génératif. Générer un texte signifie mettre en œuvre une stratégie dont font partie les prévisions des mouvements de l’autre — comme dans toute stratégie.

Auteur: Eco Umberto

Info: Lector in fabula, p 65

[ émission ] [ réception ] [ code ] [ interlocution écrite ] [ pouvoir sémantique ] [ propagande ] [ compréhensibilité ] [ citation s’appliquant à ce logiciel ]