glissement sémantique

La France […] continue à psalmodier ses dogmes : République, laïcité, citoyen, raison ; sans voir qu’ils sont pourris de l’intérieur. Qu’ils ont été retournés, dessoudés, vérolés. Les mots s’imposent toujours dans le débat public, mais ils sont vidés de leur substance.

Auteur: Zemmour Eric

Info: Le Suicide français

[ politiquement correct ]

vulgum pecus

Mon cher Tintin, je vous le dis tout net : j'en ai soupé des voyages ! Et surtout des touristes, ces badauds planétaires qui seraient mieux chez eux mais qui s'entêtent à aller dans des lieux qui seraient plus beaux sans eux !

Auteur: Manzoni Gabriela

Info: Comics retournés

[ globalisation ] [ mondialisation ] [ défiguration ] [ vacanciers ]

désorienté

BuL`: Oulah ... j'vais arréter de jouer a CS la ... J'viens d'aller aux chiottes, j'ai fais tomber une bombe de déodorant ... automatiquement j'ai associé le bruit a une grenade flashante et jme suis retourné tout seul comme un con dans mes chiottes pour pas la voir...

Auteur: Internet

Info:

[ dialogue-web ] [ jeu vidéo ]

maman

Ma mère était ainsi, j’aimais en elle le même effacement et c’est elle que j’ai toujours voulu rejoindre. Il y a huit ans, je ne peux pas dire qu’elle soit morte. Elle s’est seulement effacée un peu plus que d’habitude et, quand je me suis retourné, elle n’était plus là.

Auteur: Camus Albert

Info: La peste

[ dévouement ] [ oubli de soi ]

émotion

Je suis allé à la salle de bains pour voir quelle tête pouvait avoir un homme de cinquante ans qui pleure. Je peux vous dire que ce n'est pas beau à voir. J'ai bu un verre d'eau, j'ai posé sur mon visage le masque de l'homme-qui-souffre-en-silence et je suis retourné au salon.

Auteur: Kassovitz Peter

Info: Mille et une raisons de désespérer, p 12

[ dissimulation ]

rapports humains

Puis son père s'était retourné pour sourire à Svevo. Mais à ce moment même, par hasard, Svevo venait de fermer les yeux, brièvement. Les rouvrant, il avait vu son père, assis à l'avant, et toujours de dos, comme quelques secondes auparavant, et il ne sut jamais qu'il venait de se retourner pour lui sourire.

Auteur: Mingarelli Hubert

Info: Océan Pacifique, Bateau sous la neige, Seuil 2006, p.144

[ éclipse ] [ malentendu ]

transposition

Il lui demanda, en bafouillant, comment traduire "crème anglaise" en anglais, puisque french cream c'est la chantilly. [...] Elle avait ri, poliment, avait répondu Ascot cream d'une voix rauque qui lui avait paru féerique, et elle était retournée à sa table rejoindre des amies. Il lui fallut du temps pour réaliser qu'Ascot, comme Chantilly, était un hippodrome, mais anglais.  

Auteur: Le Tellier Hervé

Info: L'anomalie, p.27

[ dessert ] [ crème fouettée ] [ analogie ] [ humour ]

été

Nous sommes ensuite retournés à la ville pleine d'animation (c'était la haute saison, quand Paris sent le pipi et la langouste), avons fouillé de fond en comble deux Tati, avant de dîner d'assez bonne heure au restaurant Le Levant (c'était une surprise de mes amis pour la sortie toute récente de mon livre "Le Levant") où ils me prirent en photo sous la grande enseigne jaune.

Auteur: Cartarescu Mircea

Info: Pourquoi nous aimons les femmes

[ odeur ] [ ville ] [ Gaule ]

répartie

George Bernard Shaw aurait envoyé à Winston Churchill quelques invitations à la première d'une de ses pièces de théâtre, accompagnées de ce petit mot : "Venez ce soir avec quelques amis, si vous en avez."
Churchill lui aurait retourné les billets en répondant : "Je suis pris ce soir. Mais je veux bien des billets pour la seconde représentation - s'il y en a une !"

Auteur: Internet

Info:

[ réplique ] [ insulte ]

science-fiction

Je me demande pourquoi nous pouvons le faire, hurla son esprit. L'effort mental pour s'adresser à elle était déjà fatigant - il sentait poindre un mal de tête qui allait lui faire gonfler le cerveau.
"Peut-être étions-nous amoureux", dit Teresa.
Thomas trébucha et s'écrasa au sol. Souriant timidement à Minho, qui s'était retournée pour regarder, Thomas se releva pour le rejoindre.
"Quoi?" demanda t'il enfin. Il ressentit son rire à elle, dessin spongieux empli de couleurs.

Auteur: Dashner James

Info: The Maze Runner

[ télépathie ]