tracas

Eta guémoroié
Littéralement "ce sont des hémorroïde". On reconnaît la consonance française dans le deuxième mot. L'expression sert à désigner toute chose ennuyeuse ou pénible. La Russie est décidément un vivier de poésie pure.

Auteur: Tesson Sylvain

Info: Ciel mon Moujik, Manuel de survie franco-russe

[ intraduisible ]

éducation

Toutes les tentatives faites jusqu'ici pour changer la nature de l'homme par les méthodes du commissaire ont échoué, de l'État Solaire de Spartacus à la Russie Soviétique en passant par l'Inquisition et la Réforme.

Auteur: Koestler Arthur

Info: Le Yogi et le commissaire

[ coercition ]

colonialisme

Shekiba naquit au début du XXè siècle, dans un Afghanistan convoité par la Russie et l'Angleterre, qui promirent l'une et l'autre de protéger le pays qu'elles venaient d'envahir, tel un pédophile prétendant aimer sa victime.

Auteur: Hashimi Nadia

Info: La Perle et la coquille

[ analogie ]

vocabulaire

D'après le célèbre dictionnaire de Vladimir Dahl, publié entre 1863 et 1866, Raspoutine est "un chemin de voyage, une fourche, un échange de voies, une place où se croisent ou se séparent les chemins, un carrefour."

Auteur: Fédorovski Vladimir

Info: Le roman de Raspoutine

[ Russie ] [ patronyme ]

Usa

L'Occident s'indigna du caractère belliqueux de Poutine mais, à mon sens, sa remarque cinglante sur la façon dont l'Amérique étendait sa présence était pertinente. Il était évident que, dans le monde entier, les Etats-Unis ne respectaient aucune limite.

Auteur: Levine Steve

Info: Le labyrinthe de Poutine, p.74

[ Russie ]

administration

Nous sommes en Russie, pas en Europe occidentale. Depuis la nuit des temps l'Etat fournit un poste au fonctionnaire, et le fonctionnaire est prié de se nourrir tout seul, dans la mesure, comme on dit, de son degré de corruption.

Auteur: Akunin Boris

Info: Bon sang ne saurait mentir, Tome 1

[ débrouille ] [ immoral ]

vocation

La mission de la Russie est de ramener à la vraie civilisation cette Europe qui ne sait ce qu'elle doit penser du peuple russe [...] La Russie est destinée à sauver l'Europe comme la France est destinée à la perdre.

Auteur: Viazemski Piotr Andreïevitch Pierre Wiazemsky prince

Info: 1837

[ slave ]

écrivain-sur-écrivain

Tchekhov, on le sait, n’aimait guère Dostoïevski – ni ses tempêtes métaphysiques ni ses idées messianiques sur le destin de la Russie. Il disait que les écrivains ne doivent pas dire aux gens comment ils doivent vivre, mais leur montrer comment ils vivent.

Auteur: Markowicz André

Info: Et si l'Ukraine libérait la Russie ?

[ moralisme ]

historique

L'Empire soviétique offre ce caractère exceptionnel d'avoir été une superpuissance sans avoir incarné une civilisation. (...)

L'expérience soviétique constitue l'une des grandes réactions antilibérales et antidémocratiques de l'histoire européenne du XXè siècle, l'autre étant bien sûr le fascisme, sous ses différentes formes.

Auteur: Furet François

Info: Le Passé d'une illusion : essai sur l'idée du communisme au Xxe siècle, p.12 - 13

[ Russie ] [ communisme ] [ urss ]

Occident

Au lieu de craindre la Russie, il serait temps d'essayer de la comprendre, de comprendre que, tiraillée entre deux mondes, c'est tout de même à l'Europe que ce grand pays s'identifie et que c'est son destin qu'il entend continuer à partager ? À nous d'y contribuer.

Auteur: Carrère d'Encausse Hélène

Info: La Russie entre deux mondes

[ Asie ]