intraduisible

kalsarikännit : littéralement se prendre une cuite en caleçon, tout seul chez soi, donc sans sortir. Une expression très typiquement finnoise.

Auteur: Internet

Info: de Finlande

[ se bourrer la gueule ] [ se saouler ] [ boire en suisse ]

humour

<Alexis> Finalement se bourrer la gueule et avoir des diplômes, c'est la même chose. Tu te souviens de rien, mais t'es content.

Auteur: Internet

Info:

[ examen ] [ dialogue-web ]

ivrogne

Lola: D'ailleurs, ma mère vient d'acheter un éthylotest. Je le prendrais cet été à chaque fois que je sortirai et je ferai souffler tout le monde ! ='D
Ben: Un électronique ?
Lola: Oui. Là elle est en train de se bourrer la gueule pour voir s'il marche. ><

Auteur: Internet

Info:

[ justification ] [ dialogue-web ]

ironie

François : tout a l'heure, on a eu une conférence Captain Obvious, au lycée
François : maintenant, grâce a eux, on est au courant de tout pour réussir notre bac
François : il ne faut pas boire de café le soir, parce que ça empêche de dormir, il ne faut pas faire la fête et se bourrer la gueule la veille d'une épreuve, et il ne faut pas fumer un pétard avant d'aller a une épreuve
François : on s'en doutait pas
François : demain, ne ratez pas la conférence intitulée "les dangers de la roulette russe avec un ak47, assis en tailleur au milieu de l'autoroute A10 un samedi de départ en vacances".

Auteur: Internet

Info:

[ éducation ] [ dialogue-web ]